ТОПЛОНОСИТЕЛЯ - превод на Английски

• coolant
• heat carrier

Примери за използване на Топлоносителя на Български и техните преводи на Английски

Изтичане на топлоносител от отоплителната система;
Leakage of coolant from the heating system;

Топлоносителят се разпределя вертикално с по-високо налягане, отколкото при двутръбно отопление.
The heat carrier is distributed vertically with a higher pressure than in two-pipe heating..

Уверете се, че топлоносителят е течаща в цялата система.
Make sure the coolant is flowing throughout the whole system.

Към съоръженията се подава топлоносител осигуряващ минималната температура за започване на процеса.
The heat carrier passes to the facilities providing the minimum temperature to start the process.

Всяка от сградите получава топлоносител от общо котелно помещение разположено в Сграда 3.
Each of the buildings receives a coolant from a boiler room located in Building 3.

EN Сушилни системи Комбинирана сушилня за слънчева енергия и топлоносител.
Drying systems Combined dryer for solar energy and heat carrier.

Течният литий се използва като топлоносител в ядрените реактори.
Liquid sodium has been used as a coolant in nuclear reactors.

диелектрични течности и топлоносител.
dielectric fluids and heat carrier.

Прикрепете три сантиметър топлоносител линия от колектора топлоносител към стандартните Охлаждаща помпа.
Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump.

То се прехвърля на топлообменника, през който преминава топлоносителят, най-често водата.
It is transferred to the heat exchanger through which the heat carrier passes, most often water.

Свържете електрически кабел от стандартните Охлаждаща помпа контейнер с надпис"Топлоносител".
Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled"Coolant".

ПХБ се използва широко като изолационни олио, топлоносител и смазочно масло и др.
PCB is widely used as insulating oil, heat carrier and lubricating oil, etc.

незамърсяващ топлоносител, разработен за хранително-вкусовата промишленост.
non polluting heat carrier, especially developed for the food industry.

Топлоносители за отоплителната система.
Heat carriers for the heating system.

Топлоносител(вода или др.).
Heat transfer fluid(water, etc.).

По схемата на движение на топлоносители(ко-ток, насрещно течение).
Under the scheme of movement of heat carriers(co-current, counter-current).

Размери за договор на йонизация камера-топлоносител се загрява почти мигновено;
Dimensions for the ionization chamber compact-heat transfer fluid is heated almost instantly;

Антифриза се използва като топлоносител.
Antifreeze is used as a heat transfer fluid.

Топлоносителят може да е вода,
The coolant may be water

В момента топлинната енергия с топлоносител гореща вода струва 63, 88 лв. без ДДС при цена за декември 2010- 67, 44 лв. без ДДС.
In the moment the thermal energy with heat carrier hot water costs 63.88 BGN VAT excluded as the price for December 2010 was 67.44 BGN, VAT excluded.