ТОЧНИЯТ РАЗМЕР - превод на Английски

• exact amount
• exact size
• right size
• precise amount
• precise level
• correct size

Примери за използване на Точният размер на Български и техните преводи на Английски

Тъй като лекарствата са разредени, точният размер на дозата не е от голямо значение.
Since the remedies are so dilute, the exact size of the dose is not of primary importance.

А тя:"Трябва ми друг размер". Глупости, това е точният размер.
And she's like,"I might want to get another size", but that's bullshit, it is the right size.

Благодарение на това точният размер, форма и цвят на протези се избират точно,
Thanks to this, the exact size, shape and color of the dentures are precisely selected,

За да се определи точният размер на разходите е трудно,
To name the exact amount of costs is difficult, roughly geothermal heating

Което остава неясно е какъв е точният размер, с който ще участват Китай,
What remains unclear is the precise amount of money which China,

Точният размер на контейнера ще зависи от индивидуалната среда(услуги,
The exact size of the container will depend on the individual environment(services,

Точният размер на предоставеното от ЕС финансиране зависи също от конкретните национални предложения.
The precise level of EU funding available also depends on the details for the national proposals.

Точният размер на бонуса при препоръка е сформиран на базата на размера на работната заплата, на която е нает кандидатът.
The exact amount of the referral bonus is formed based on the terms on which the potential candidate that you refer is hired.

И за да го докажа, казва тя, точният размер и форма на повърхността на масите са едни
And to prove it, she says,"The exact size and shape of these tabletops is the same,

Точният размер на средствата, разпределени за подкрепа на младите хора,
The exact amount allocated to support young people

Точният размер на средствата в тези фондове не е известен,
Their exact size is unknown, as are the purposes for which,

Точният размер на намалението ще бъде известен до края на месеца,
The exact amount of the reduction will be known by the end of the month,

Точният размер на таксата зависи от големината на Вашият имот,
The exact size of the tax support depends on the size of property,

Но данък оборот бе отменен с въвеждането на ДДС, а и точният размер на този данък не е посочен изрично в ЗД.
The turnover tax was, however, repealed with the introduction of VAT, and the exact amount of this tax is not expressly stated under TA.

Такъв кръг на качеството ще позволи да се постигне точният размер на отстранения слой.
Such a quality circle will allow to achieve the exact size of the removed layer.

намаления на бъдещи дължими данъци приложимият референтен процент и точният размер на траншовете от помощта може да не са предварително известни.
reductions on future taxes, the applicable reference rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance.

телата им са потрошени до точният размер и… са направени на бъчва.
their bodies are broken down to the exact size, and… and they're coopered into a firkin.

В случай на данъчни предимства върху бъдещи данъци приложимият сконтов процент и точният размер на траншовете помощ може да не са предварително известни.
In the case of tax advantages on future taxes, the applicable discount rate and the exact amount of the aid tranches may not be known in advance.

Точният размер ще бъде определен в зависимост от това дали страната ще успее да договори по-голям бюджет за изпълнението на дейностите по оперативна програма„Регионално развитие” през програмния период 2014-2020.
The exact amount would be determined considering the possibility of Bulgaria to negotiate a larger budget for the accomplishment of the activities in the operational program“Regional development” in the program period 2014- 2020.

В известен смисъл, точният размер на тегло отправя призив към практическите си характер
In a sense, the exact amount of weight appeals to nature and practical action you