ТРАВИАТА - превод на Английски

• la traviata

Примери за използване на Травиата на Български и техните преводи на Английски

След като триумфира с„Ла Травиата“, вестник„Die Welt“ написва„Тя е най-добрата Виолета от Мария Калас насам„.
After her triumph in La traviata, the newspaper Die Welt even declared that‘she is the finest Violetta since Maria Callas'.

Само след година създателите на"Травиата" продължиха с публиката
After just a year, the creators of"Traviata" went on about the public

За храна, гостите могат да избират между ресторант Травиата, с италианска музика
For meals, guests can chose between the Traviata restaurant, with Italian music

Когато на 17 излиза за първи път на сцена, за да изпее ария на Виолета от Травиата на Верди, дори не знае как точно да се поклони.
When she first appeared on stage to sing Violetta's aria from Verdi's Traviata, she did not even know how to bow.

На 27 ноември 1949 г. е първата премиера на Държавна опера- Русе-“Травиата” от Верди.
On the 27th November 1949 the first premiere of the State Opera- Rousse, took place-“Traviata” by Verdi.

Архитекте, не мога да схвана, как на това място се е случило съвкуплението докато Травиата е отсервирала.
Architect, I still don't understand how the copulation could take place… while the corrupt was clearing the table.

Травиата е не само безсмъртен шедьовър,
La Traviata is not only an immortal masterpiece,

Виолета в Травиата и Саломе през един и същ същ сезон.
Violetta in La traviata and Salome in the same season.

в Операта на Травиата, а в края на филма Едуард изпълнява любовна серенада за Вивиан под фонограмата от Травиата.
to the Opera House on La Traviata, and at the end of the film Edward performs a love serenade for Vivian under the phonogram from La Traviata.

В света няма опера, в която да не пеят"Травиата" Джузепе Верди,
In the world there is no opera house, in which they would not sing"Traviata" Giuseppe Verdi.

Орф Кармина Верди Бетховен-„ Девета” Андрю Уебър-„ Реквием”„ Глория Пуленк Холст Планетите” Дюрюфле-„ Реквием” Росини” Фелисиен Давид- Мойсей в Синай- Стабат матер хоровите опуси Брамс„ Травиата Риголето' Фалстаф от Галатея Хендел.
La Traviata Rigoletto Falstaff Handel 's Acis and Galatea Orff Carmina Burana Verdi Requiem Beethoven Ninth Symphony Andrew Lloyd Weber Requiem Poulenc Gloria Holst The Planets Durufle Requiem Rossini Stabat Mater Schumann Requiem Félicien David Moses in Sinai Matzushita Stabat Mater the choral opuses of Brahms.

Селин Дион с Анна Нетребко в Казан,„Турандот” в Богота,„Палячи” в Хелзинки и„Трубадур” в Тревизо, Травиата във Верона”,„Дон Паскуале” в Хелзинки,„Дон Кихот”
with Anna Netrebko in Kazan, Turandot in Bogota, Pagliacci in Helsinki, and Il trovatore in Treviso, La traviata in Verona, Don Pasquale in Helsinki,

Травиата"- сателитна прожекция.
La Traviata- Satellite Broadcast.

От"Травиата" е.
It's from"La Traviata".

Новата"Травиата" тъкмо е излязла.
THE NEW"TRAVIATA" JUST CAME OUT.

Травиата“ е опера в три действия четири.
La traviata: opera in three acts.

Обичам ролята на Виолета от„Травиата”.
I would love to do Violetta from La Traviata.

Травиата“ е опера в три действия четири.
La Traviata(opera in three acts, four scenes).

Размекнах се на последната сцена от"Травиата".
I go limp in the last scene of La Traviata.

Софийската опера открива сезона с„Травиата“.
Atlanta Opera closes season with‘La Traviata'.