ТРАВМАТИЗИРАЩО - превод на Английски

• traumatic
• traumatizing
• traumatising

Примери за използване на Травматизиращо на Български и техните преводи на Английски

Някъде там в детството си бил подложен на насилие, което е било травматизиращо… достатъчно тежко, че да те кара да се разделиш към разграничаване.
Somewhere in your childhood, you suffered abuse that was so traumatizing-- severe enough that it forced you to split, to disassociate.

Нашият абсолютен приоритет следва да бъде превенцията, с помощта на която да се гарантира, че нито едно момиче няма да изпита повече това травматизиращо потъпкване на своите права.
Our top priority should be prevention- helping to ensure that no girl will ever again have to experience this traumatic breach of their rights.

Това било толкова травматизиращо, че Джини се оказала отново в детска болница, където я лекували.
The experience was so traumatizing, Genie ended up back in children's hospital, where the Rigler's offered assistance.'.

което преживя е травматизиращо.
what you went through, it was traumatic.

тъй като превръщането им в свидетели на домашно насилие също е травматизиращо;
as witnessing domestic violence is also traumatising;

Травматизиращо беше да виждаме плачещи жени
It was traumatizing to see women and children crying;

мнозина го намират за по-малко травматизиращо, отколкото да са неподготвени за предстоящата смърт на любим човек.
many find it less traumatizing than being unprepared for the imminent death of a loved one.

Мнозина от нас са запознати с факта, че едно преживяване, което изглежда особено трудно или травматизиращо, когато се случва, често пъти е именно онова изживяване, което ни дава разширеното разбиране,
Many of us are familiar with the fact that an experience which seems particularly difficult or traumatic at the time is often the very experience which gives us the increased understanding which illuminates our life

е в противоречие със спорта след травматизиращо събитие, което води до нейното оттегляне от играта
is at odds with the sport after a traumatic event led to her retirement

това да бъдат свидетели на домашно насилие също е травматизиращо и следователно е достатъчно, за да бъдат жертви.
that witnessing domestic violence is also traumatising and therefore sufficient to victimise them.

мислите за въпросния проблем- било то травматизиращо събитие, някаква пристрастеност,
chest while you think about your specific problem- whether it is a traumatic event, an addiction,

Имаш този травматизиращ опит включващ майка ти.
You had this traumatic experience- involving your mother.

Има ли някой с травматизиращ инцидент с брюнетка?
What about someone who had a traumatic incident with a brunette girl?

Травматизиращите бенки и брадавици са сериозни.
Traumatizing moles and warts is serious.

Това е инстинктивна реакция при травматизираща ситуация.
It's a traumatic response to a traumatic situation.

Ронда, нещата, през които мина, може да са травматизиращи.
Rhonda, what you have gone through can be traumatizing.

Не е травматизиращ.
It wasn't traumatic.

Термичното изгаряне не е последното място в списъка на травматизиращите деца.
Thermal burn is not the last place in the list of traumatizing children.

Необходимо е да се опитаме да изключим стреса, травматизиращи ситуации, когато е възможно.
We must try to eliminate stress, traumatic situations whenever possible.

Приемния дом, беше достатъчно травматизиращ.
Foster care was traumatic enough.