ТРАВМИРАН - превод на Английски

• traumatized
• traumatised
• injured
• trauma

Примери за използване на Травмиран на Български и техните преводи на Английски

Брус остава травмиран от инцидента.
Bruce is left traumatized by the incident.

Позата е панацея за травмиран гръбнак, а в случаите на леко разместване на гръбначните дискове, практиката на тази асана намества дисковете в тяхното първоначално положение.
The posture is a panacea for an injured spine and in cases of slight displacement of spinal discs the practice of this pose replaces the discs in their original position.

Не всеки травмиран човек развива хронични или дори краткосрочни симптоми на постравматичен стрес,
Experts say not every traumatised person develops ongoing chronic

мускул за неговото съкращаване, но се отделя в кръвта, когато мускулът е травмиран.
is released into the blood when the muscle is injured.

Съществува обаче риск от прояви на ефекта на доминото в континент, травмиран от войни поради изкуствено наложени граници, наследени от колониалните времена.
However, there is a risk of a domino effect on a continent traumatised by wars caused by artificial borders inherited from colonial times.

Травмиран от смъртта на баща си, който е убит от милицията,
Haunted by his father's own death at the hands of militants,

Травмиран от смъртта на баща си, който е убит от милицията,
Haunted by his father's own death at the hands of militants,

Травмиран от смъртта на баща си, който е убит от милицията,
Haunted by his father's own death at the hands of militants,

Травмиран от смъртта на баща си, който е убит от милицията,
Haunted by his father's own death at the hands of militants,

Филмът проследява историята на травмиран бивш войник, който се събужда в багажника на ван
Simon Lewis' screenplay follows the travails of a traumatised ex-soldier who wakes up in the back of a van,

Когато мозъкът е травмиран и е загубена част от неговата функционалност,
When the brain is traumatised and function is lost,

бивш модератор„сега спи с пистолет“, след като е травмиран от видео с намушкване.
that a former moderator“now sleeps with a gun at his side” after he was traumatised by a video of a stabbing.

Когато хората са травмирани, те се чувстват безсилни.
When people are traumatized, they feel powerless.

Като има предвид, че бежанците са силно травмирани и се страхуват да се върнат обратно;
Whereas the refugees have been severely traumatised and fear going back;

Ти травмира дъщеря ми.
You traumatized my daughter.

Отстъпете с травмирания крак крачка назад.
Move your injured foot one step back.

Измъчвана, травмирана, докарана до лудост от Йода-знае-кой.
Tortured, traumatized, driven insane by Yoda-knows-who.

Тя е травмирана, опечалена.
She's traumatised, grief-stricken.

Днес, травмираното коляно на Линда е по-силно
Today, Linda's injured knee is stronger

Турският народ се травмира не само политически
Turkish people are traumatized not only politically