ТРАВМИРАЩО - превод на Английски

• traumatic
• traumatizing
• traumatising

Примери за използване на Травмиращо на Български и техните преводи на Английски

Смъртта е болезнено и травмиращо преживяване.
Dying's a painful and traumatic experience.

Твърде ужасяващо е и твърде травмиращо.
It's too horrible, too traumatic.

Не е, защото е толкова травмиращо.
It's not because it's so traumatic.

този метод е най-малко травмиращо.
this method is the least painful.

Наистина полагах усилия, но мисля, че случващото се е наистина травмиращо.
I really tried, but I think that what that does internally is probably really damaging.

Милиони хора по целия свят страдат всеки ден от това унищожително и травмиращо състояние.
Millions of people, worldwide, suffer from this painful condition each and every day.

Това обаче може да бъде болезнено и травмиращо за едно малко дете.
But it all can be painful and stressful for a child.

Това обаче може да бъде болезнено и травмиращо за едно малко дете.
This can be painful and stressful for a baby.

нейните колеги провеждат експеримент, в който участниците гледат потенциално травмиращо видео.
her colleagues conducted an experiment in which participants watched a potentially traumatizing video.

Беше толкова травмиращо да гледаш Джо- млад мъж,
She says,“It was so traumatising seeing Joe,

това беше доста травмиращо за мен.
that was rather traumatizing for me.

И въпреки че отхвърлянето и от двамата родители е травмиращо за децата, бащите са често онези, които имат по-силен авторитет, по-висок престиж и власт.
While rejection by either parent is traumatising for children, fathers often have higher prestige and/or power.

Но дори и кратък период на задържане на място, което има всички характеристики на затворническата среда, е дълбоко травмиращо за децата", се казва в доклада.
Even a short period in detention with all the characteristics of a prison environment is deeply traumatizing for children," according to the report.

което е много травмиращо за нокътната плочка.
which is very traumatizing to the nail plate.”.

скъпо и травмиращо за околната среда.
expensive, and environmentally damaging.

ако срещнем нечестно или двусмислено порицаване, да се намесим. Според мен най-лошото при Джъстин беше, че никой не я подкрепи. Всички бяха против нея, а това е дълбоко травмиращо. Хиляди хора да ти кажат, че трябва да се махнеш.
and that is profoundly traumatizing, to be told by tens of thousands of people that you need to get out.

не може да бъде удовлетворена- тя продължава да съществува съвместно с ужасяващото и травмиращо разбиране, че човекът, който се предполага, че ще те обича без условия, всъщност не го прави.
that need doesn't diminish with unavailability- it coexists with the terrible and damaging understanding that the one person who is supposed to love you without condition doesn't.

Всички имаме травмиращи изживявания в живота си.
We all have traumatic experiences during our lives.

Това е травмираща, но необходима част от вашето разширяване.
This is traumatic, but a necessary part of your expansion.

Всички имаме травмиращи изживявания в живота си.
We all have traumatizing experiences within our lives.