ТРАДИЦИОНАЛИСТИ - превод на Английски

• traditionalists
• traditional
• traditionalist

Примери за използване на Традиционалисти на Български и техните преводи на Английски

Не се притеснявайте, традиционалисти!
Don't be concerned, traditionalists.

Хората, родили се на 4-то число от месеца, са традиционалисти.
People born on the 4th of the month are traditionalists.

реформисти, традиционалисти и джихадисти.
which include reformists, traditionalists, and jihadists.

Но вие знаете, че това не означава да бъдете традиционалисти.
But know that this is not the same as being traditionalists.

Това е перфектната опция за традиционалисти.
This is a firm perfect for traditionalists.

Защото всички ние сме традиционалисти.
Because we are all traditionalists.

Не се притеснявайте, традиционалисти!
Worry not, traditionalists.

Те са традиционалисти и не обичат промените.
Have traditional values and do not like change.

Добри ученици, традиционалисти.
Good students, traditional values.

Някои традиционалисти интерпретират"втората смърт", не като окончателната смърт, а като окончателното отделяне на грешниците от Бога.
Some traditionalists interpret"the second death," not as the ultimate death, but as the ultimate separation of sinners from God.

Ибн Хаджар, Маудиди и други традиционалисти казват, че тя е била разкрита пет години преди Хиджра.
Ibn Hajar, Maududi, and other traditionalists said it was revealed 5 years before Hijrah(muslimhope).

В името на свободното„волеизявление" Културимпериализмът тероризира жителите на третия свят, които се страхуват да бъдат„традиционалисти", изкушава ги и ги манипулира с помощта на
Cultural imperialism in the name of"self expression" tyrannizes Third World people fearful of being labeled"traditional", seducing

Третият отговор би бил за онези традиционалисти, които искат оригинала по начина, по който е- той е там.
The third answer could be for those traditionalists who want the original the way it is- it's there.

Ако сте традиционалисти по отношение на алкохола и предпочитате виното пред останалите напитки,
If you are a traditionalist in terms of alcohol and prefer wine to other beverages,

В името на свободното„волеизявление" Културимпериализмът тероризира жителите на третия свят, които се страхуват да бъдат„традиционалисти", изкушава ги и ги манипулира с помощта на
Cultural imperialism in the name of“self expression” tyrannizes Third World people fearful of being labeled“traditional”, seducing

Швейцарците са големи традиционалисти по отношение на кулинарните си предпочитания,
The Swiss are great traditionalists in terms of their culinary preferences, with each of its cantons

Разривът в американския католицизъм и между католиците традиционалисти и Франциск не може да бъде разбран извън политическата поляризация на Америка.
The rift within U.S. Catholicism, and between traditionalist Catholics and Francis, cannot be understood apart from the political polarization of America.

Благодарение на тези подчертано екзистенциалистки теми Рилке се утвърждава като преходна фигура между писателите традиционалисти и модернисти.
These deeply existential themes tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist writers.

Те са културни традиционалисти и(често пъти)
They are cultural traditionalists and(often) social conservatives,

доста скучни, разясняват причините за конфликта- борбата между топографите традиционалисти и емпиричните топометри, достигнала максимална ожесточеност.
chapters of the book lay out the casus belli- an extremely tense dispute between traditionalist topographers and empirical topometers.