ТРАДИЦИОННАТА РОЛЯ - превод на Английски

• traditional role

Примери за използване на Традиционната роля на Български и техните преводи на Английски

Традиционните роли в обществото се променят.
Traditional roles in the family are changing.

Табутата и традиционните роли явно се променят.
Ideas and traditional roles are changing.

Решението е връщане на традиционните роли.
Or supports a return to traditional roles.

тя успява да размени традиционните роли.
he is able to swap the traditional roles.

Трябва да възстановим достойнството на традиционните роли в обществото.
Women should return to their traditional roles in society.

Уважавайте се и извън традиционните роли.
Extend leadership beyond traditional roles.

Уважавайте се и извън традиционните роли.
Try to push yourself beyond the traditional roles.

Такива групи смятат, че и мъжете са увредени от традиционните роли, свързани с пола.
Such groups believe that men too are harmed by traditional roles associated with gender.

Може да разрешите тази дилема чрез приемане на една традиционна роля и проектиране на силата
Or you may resolve this dichotomy by adopting a traditional role and projecting the power

Факултетът изигра важна и традиционна роля във формирането на редица специални градинарски райони на Унгария, ценена в целия свят.
The Faculty played an important and traditional role in formation of number of special horticultural regions of Hungary, appreciated worldwide.

Подчертавайки особената и традиционна роля на Българската православна църква в историята на България за формирането
Underlining the special and traditional role of the Bulgarian Orthodox Church in the history of Bulgaria in the formation

жените носят отговорност за изпълнението на традиционните роли в семейството.
believed that women had the responsibility of fulfilling a traditional role within the family.

Традиционните роли се обръщат с главата надолу
Traditional roles are being turned on their heads

SH: Той има обърнаха традиционните роли на мъжете и жените в известен смисъл,
SH: He has reversed the traditional roles of men and women, in a sense,

благотворителни организации изпълнят техните традиционни роли, те отнемат работата на корпорациите, които биха могли да я свършат срещу печалба.
charities fulfill their traditional roles, they are denying contractors work that could be performed at a profit.

полово равенство в смисъл елиминиране на традиционните роли на мъжа и жената в семейството.
gender equality in the sense of eliminating the so-called traditional roles of men and women in the family.

бащата работи на пълен работен ден- тези традиционни роли упорито остават норма за дълго време.
the father works full time- these traditional roles stubbornly remained the norm for a long time.

мъжки проблем на Везниможе да се дължи на разпространението на традиционните роли в семейството.
a Libra-male problemmay appear due to the distribution of traditional roles in the family.

аз наистина съм съгласна с ислямската перспектива за традиционните роли на мъжете и жените.
I do agree with the Islamic perspective on the traditional roles for men and women.

мнението ни е, че крипто валутите не изпълняват никоя от традиционните роли на една валута.".
as our view is that the cryptocurrencies do not perform any of the traditional roles of a single currency.".