ТРАДИЦИОННАТА СИ - превод на Английски

• its traditional
• his regular

Примери за използване на Традиционната си на Български и техните преводи на Английски

По време на традиционната си неделна благословия Франциск припомни как насилието през последните дни е отнело там живота на много хора.
Francis during his traditional Sunday blessing recalled the serious violence in recent days that left many,….

Тези плодове, въпреки традиционната си употреба, са напълно в унисон с времето много здрави!
These fruits, despite their traditional use, are totally in tune with the pulse of the times and are very healthy!

По време на традиционната си неделна благословия Франциск припомни как насилието през последните дни е отнело там живота на много хора, включително на свещеник.
Francis during his traditional Sunday blessing recalled the serious violence in recent days that left many, including a priest.

Някои еврейки намерили за по-удобно да заменят традиционната си забрадка с перука като алтернативно покривало за косите им.
Some Jewish women found it more convenient to replace their traditional head-covering with a wig as another form of hair covering.

Кралицата се готви да замине за имението Балморал в Шотландия в петък за традиционната си лятна почивка.
The Queen is also expected to leave for Balmoral in Scotland on Friday for her traditional summer break.

леко чуете традиционната си музика на Бали, че е тук.
culture while faintly hear his traditional music of Bali, it's here.

Най-лесният начин да впрегнеш тези фактори в действие е като замениш традиционната си тренировка с укрепваща програма за цялото тяло.
The simplest way to put these factors into action is to replace your traditional workout with full-body, strength-training circuits.

Именно оттук духовете на мъртвите започват своето пътуване към традиционната си родина Хавайки.
It is from here that the spirits of the dead begin their journey to their traditional homeland of Hawaiki.

Това е много страстен аспект, в който жената изоставя традиционната си роля и се идентифицира със своя анимус.
It is an intense and passionate aspect, in which a woman abandons her traditional role and is identified with the figure of the animus.

селски къщи значително намаляват традиционната си привлекателност в сравнение с градските апартаменти.
country houses significantly reduce their traditional attractiveness in comparison with urban apartments.

Исус повика проповедник, за да се свали традиционната си черна униформа
Jesus summoned the preacher to take off his traditional black uniform

не забравяйте да посетите тази сладкарница и да опитате традиционната си торта и ободряващо кафе със сметана.
be sure to visit this patisserie and taste their traditional cake and invigorating coffee with whipped cream.

селските райони, не е изгубил традиционната си архитектура от XVI век.
countryside have not lost their traditional architecture from the 16th century.

Именно оттук духовете на мъртвите започват своето пътуване към традиционната си родина Хавайки.
It is from here that the spirits of the dead begin their journey to their traditional homeland of Hawaiiki.

Кухня: Все повече и повече хора предпочитат да заменят традиционната си врата в кухнята с плъзгаща се врата.
More and more people are opting to replace their traditional kitchen door for a sliding one.

По време на традиционната си реч на неделната баптистка служба в своя роден град Плейнс в щата Джорджия,
During his regular Sunday school lesson at Maranatha Baptist Church in his hometown of Plains,

По време на традиционната си реч на неделната баптистка служба в своя роден град Плейнс в щата Джорджия,
During his regular Sunday school lesson at Maranatha Baptist Church in his hometown of Plains,

Освен това, NASSAT е идеално допълнение към даряват традиционната си съкращения DSNG, защото тя може да осигури необходимото оборудване, за да подготви нейното подвижно звено
Furthermore, NASSAT is an ideal complement to endow his traditional DSNG redundancy because it can provide the necessary equipment to equip its mobile unit or current DSNG

изтънчен клиент ги е тласнал отвъд традиционната си зона на комфорт, за да направи един истински дом,
sophisticated client pushed them beyond their traditional comfort zone to conjure a truly one-of-a-kind home that radiates the creativity

А днес, макар и загубили традиционната си роля, съградените през столетията белокаменни чешми продължават да ни напомнят за вековечните български традиции и носят посланието на предците ни за мъдрост,
Today, despite having lost their traditional role, the white stone water fountains built during the centuries continue to remind us of the everlasting Bulgarian traditions and they carry the