ТРАДИЦИОННОТО СИ - превод на Английски

• its traditional
• its usual

Примери за използване на Традиционното си на Български и техните преводи на Английски

повечето други австронезийци в Тихия океан все още са„матрицентрични“ при традиционното си право.
most other Austronesian speakers in the Pacific Islands, were/are still highly"matricentric" in their traditional jurisprudence.

Например, игра за момичета магьосница може да бъде облечена в традиционното си облекло и да- в нещо невероятно.
For example, a game for girls sorceress can be dressed in their traditional attire, and can- into something incredible.

Куркумата заслужава внимание, тъй като хората, които я консумират като част от традиционното си хранене, са с особено ниски нива на болестта на Алцхаймер.
Turmeric has gotten a lot of attention recently since people who consume it as part of their traditional cuisine have particularly low rates of Alzheimer's.

Папа Франциск изрази своята тъга поради нападенията по време на традиционното си великденско обръщение във Ватикана.
Pope Francis expressed his sadness over the attacks during his traditional Easter address at the Vatican.

Възстановен внимателно, за да предложи съвременни удобства наред с традиционното си наследство, хан Hünnap е идеален избор за всеки, който има нужда да си почине от градския живот
Carefully restored to offer modern amenities alongside its traditional heritage, Hünnap Han is an ideal choice for anyone needing a break from city life

Шуменският университет Епископ Константин Преславски определя своя академичен профил като сполучливо съчетава традиционното си педагогическо направление със специалности от науките за човека
Konstantin Preslavsky University of Shumen outlines its academic profile by combining succefully its traditional pedagogical trend with majors from the fields of human

е едно от малкото сайтове на маите, които запазват традиционното си име.
is among the few Mayan sites to retain its traditional name.

който желае да се консолидират кралската власт във Версай и да го измести от традиционното си място в Париж,
wishing to consolidate royal power at Versailles and displace it from its traditional seat in Paris,

е едно от малкото сайтове на маите, които запазват традиционното си име.
is one of the few Mayan sites to retain its traditional name.

Заради решението за провеждане на военен парад в Загреб, г-н Дачич отказа и традиционното си участие в ежегодния хърватски регионален"Хърватия форум", който се провежда в Дубровник,
Because of the decision to hold a military parade in Zagreb Mr Dačić cancelled his traditional participation in the annual Croatian regional“Croatia forum” held in Dubrovnik

Отхвърляйки предложенията си, че реагира лошо на традиционното си обедно вечерно вечеря,
Dismissing suggestions he was reacting badly to his traditional Christmas Eve lunchtime meal,

Сергей Фадейчев/ТАСС На плаката той носи традиционното си облекло и се доближава до топката,
In the poster, he is wearing his traditional outfit and reaching for the ball,

До края на живота си, въпреки традиционното си художествено образование,
By the end of her life, despite her traditional artistic education,

джойстиците излизат извън традиционното си приложение в армията
joysticks moved beyond their traditional military and aviation applications,

четеше традиционното си обръщение Urbi et Orbi в коледия ден(към града и света) от централния балкон на базиликата„Св.
to read his traditional Christmas Day"Urbi et Orbi"(to the city and the world) address.

четеше традиционното си обръщение Urbi et Orbi в коледия ден(към града
read his traditional Christmas Day"Urbi et Orbi"(to the city and the world)

избирането си през 2013 г. насам, четеше традиционното си обръщение Urbi et Orbi в коледия ден(към града и света) от централния балкон на базиликата„Св.
marking the third Christmas since his election in 2013, read his traditional Christmas Day“Urbi et Orbi” to the city and the….

ги принуждаваше да изоставят традиционното си облекло и да сменят имената си със славянски.
pressing them to abandon wearing their traditional outfits and adopt Slavonic names.

смятайки традиционното си влияние за застрашено
feeling its traditional influence threatened

някой получава татуировка в честен убеждението му символ означава нещо различно от традиционното си значение- или, ако татуиран символ просто обжалва някой за художествени
if someone gets a tattoo in the honest belief its symbol means something other than its traditional meaning- or, if the tattooed symbol simply appealed to someone for artistic