ТРАЙНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• lasting changes
• permanent changes
• long-lasting changes
• sustainable changes
• lasting change

Примери за използване на Трайни промени на Български и техните преводи на Английски

Не е възможно да внесете трайни промени в живота си, ако не промените съзнанието си.
You cannot effect permanent changes in your lives unless you change your consciousness.

Докато поддържате практиката си, скоро ще забележите положителни и, най-важното, трайни промени.
As long as you keep up your practice, you will soon notice positive and, most importantly, lasting changes.

Уверете се, че сте готови да извършите трайни промени и си набележете подходящите цели.
Make sure that you're ready to make the necessary permanent changes and that you do so for the right reasons.

Все още не е ясно дали с прием на витамин С в продължение на повече от два месеца могат да се постигнат трайни промени в кръвното налягане.
It's unclear whether taking vitamin C for more than two months will achieve long-lasting changes in blood pressure.

човек преживява дълбоки и трайни промени в настроението, светогледа и производителността.
you will often experience profound and lasting changes in your mood, outlook, and productivity.

Съчувствието всъщност е важен фактор за изграждането на съзнателни и трайни промени, ако наистина искаме да променим нещо.
However, compassion is a powerful agent toward creating mindful and sustainable changes if we want to make them.

за да създадат положителни и трайни промени.
experience to create positive and lasting change.

реалистични и трайни промени в начина на живот.
realistic and permanent changes in lifestyle.

човек преживява дълбоки и трайни промени в настроението, светогледа и производителността.
you will often experience lasting changes in your mood, outlook, and productivity.

Уверете се, че сте готови да извършите трайни промени и си набележете подходящите цели.
Make sure you're ready to make permanent changes and that you do so for the right reasons.

за да направят трайни промени- по целия свят,
take action to create lasting change- across the globe,

ефективен метод, който ще направи значителни и трайни промени в съзнанието ви.
effective method which can make dramatic and lasting changes in your mind.

Излагането на развиващия се мозък на бебето на видео изображения може да го стимулира твърде много, като причини трайни промени в развитието на нервните пътеки.(30).
Exposing a baby's developing brain to videos may over-stimulate it, causing permanent changes in developing neural pathways.(30).

за да създадат положителни и трайни промени.
experience to create positive and lasting change.

Участието в двата вида психотерапия може да увеличи шансовете ви да направите ценни, трайни промени.
Participating in both types of psychotherapy can boost your chances of making valuable, lasting changes in your life.

които целят директно да променят ДНК-то, РНК-базираните терапии не предизвикват трайни промени в генома на клетката, поради което могат да спирани
RNA-based therapeutics do not cause permanent changes to the cell's genome and so can be increased

Съдейства за разработването на практически стратегии за трайни промени в поведението на извършителите;
Help with the development of practical strategies allowing for a lasting change in the attitude and behaviour of perpetrators.

Роджърс вярва, че терапевтичните взаимоотношения могат да доведат до прозрения и трайни промени в клиентите.
Rogers believed that the therapeutic relationship could lead to insights and lasting changes in clients.

за да направят трайни промени- по целия свят,
take action to create lasting change across the globe, in our own communities

което води до естествени и трайни промени в образуването на мазнини
leading to natural and lasting changes in the formation of fat