ТРАНСДЖЕНДЪР - превод на Английски

• transgender
• trans

Примери за използване на Трансджендър на Български и техните преводи на Английски

Ключова разлика: Трансджендър е лице, което желае да бъде считано за член на противоположния пол.
Key Difference: A transgender is a person who wishes to be considered as a member of the opposite sex.

признание на идентичността на трансджендър и интерсекс хората. То също така възпроизвежда стереотипи.
recognition of the identity of transgender and intersex people.

Някои хора също така не разбират защо не съм активист на трансджендър общността, защо не говоря или не давам пример.
Some people don't understand why I'm not an activist for the transgendered community, why I don't talk and preach.

народ със своите предложения, насочени против мюсюлмани и трансджендър хората.
including proposals that target Muslims, transgendered people and others.

мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм,
a man and the meanings of transgender, cis- gender,

мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм,
a man and the meanings of transgender, cisgender, gender nonconforming,

И докато други трансджендър деца често говорят за това как винаги са знаели, че са родени в„погрешното“ тяло, тя каза:„Просто мисля,
And while other trans kids often talk about how they have always known they were born in the“wrong” body,

Намерението не е навлизане в политиката на трансджендър общността- фокусът е върху личния аспект на човешкия опит на тези хора в името на повишаване на информираността и по-голяма видимост на трансджендър общността на Балканите,
The intent is not to dive into trans community politics, but rather to focus on the personal aspect of these individuals' human experience with the aim of raising awareness and visibility for the trans community in the Balkans,

National Geographic сложи 9 г. ТРАНСДЖЕНДЪР момиче/момче на корицата си.
National Geographic magazine features 9-year-old transgender girl on cover.

National Geographic сложи 9 г. ТРАНСДЖЕНДЪР момиче/момче на корицата си.
National Geographic puts 9-year-old transgender girl on their January cover.

Трансджендър както е модерно сега.
Highmoor as it is now.

Много трансджендър хора предпочитат терминът„трансджендър“ пред„транссексуален“.
Most people like me prefer“transgender” as an adjective to“transgendered”.

Аз съм трансджендър и се гордея с това.
I'm“Trans-Gener” and proud of it.

Даниела Вега е първата трансджендър актриса на оскарите.
Daniela Vega will be the first transgender Oscar presenter.

На 8 години нейният психолог я определя като трансджендър.
At the age of 8, a psychologist identified her as transgender.

Джаз Дженингс, едно от най-известните трансджендър деца в САЩ.
Jazz Jennings is one of America's most famous transgender advocates.

Много трансджендър хора предпочитат терминът„трансджендър“ пред„транссексуален“.
Some in the transgender community prefer the more general term transgender.

След като станах трансджендър повярвах, че съм намерил себе си.
After coming out as transgender and believing I had finally found myself, I realized I was wrong.

Броят на децата, които вече се определят като трансджендър, значително нараства.
The number of children identifying as transgender is on the rise.

Най-младият трансджендър у нас е на 20 г.
Our youngest dredger is 20 years old.