ТРАНСКОНТИНЕНТАЛНА - превод на Английски

• transcontinental

Примери за използване на Трансконтинентална на Български и техните преводи на Английски

Бориспол(KBP) е и единственото летище в Украйна, от което се извършват трансконтинентални полети.
Boryspil is also the only airport in Ukraine transcontinental flights are operated from.

например, трансконтинентални, където са фиксирани лихвите.
for example, transcontinental, where the rates are fixed.

От капризна дъщеря до посланик в трансконтинентален.
From wayward daughter to ambassador in one transcontinental.

Но сгъваеми столове не са предназначени за трансконтинентални полети.
Those jump seats aren't made for transcontinental trips.

международни и трансконтинентални полтети.
international and transcontinental flights.

Идеята за космически асансьор споделя много от същите елементи като трансконтиненталната железница.
The idea of a space elevator shares many of the same elements as the transcontinental railroad.

Бориспол е и единственото летище в Украйна от което се извършват трансконтинентални полети.
Moreover, Boryspil is the only airport of Ukraine, from which scheduled transcontinental flights are operated.

Мисля, че пътуването до Марс никога няма да бъде като трансконтинентален полет.
I think going to Mars will never be like transcontinental flight is today.

Първата е преходът от едно национално към едно трансконтинентално ниво.
The first one is the transition from a national to a transcontinental level.

Пазарите променят параметрите си- от местни и регионални в трансконтинентални и глобални.
Markets are constantly changing their parameters- from local and regional to transcontinental and global.

Това просто ли е гигантско упражнение в трансконтиненталното пожелателно мислене?".
Is it just a gigantic exercise in transcontinental wishful thinking?".

Не искам да казвам епично обезчленяване на трансконтинентално ниво.
It was… I don't want to say epically emasculating on a trans-continental level.

той завършва първия регистриран трансконтинентален преход на Северна Америка на север от Мексико.
1793, completing the first recorded transcontinental crossing north of Mexico.

Естествено е при трансконтинентален полет в САЩ бордовите развлечения да бъдат предимно на английски,
Naturally, for a transcontinental flight in the US, the IFE will be primarily in English,

Градът бил основан по време на строителството на Трансконтиненталната жп линия в Уайоминг
The town was first founded during the construction of the Transcontinental Railroad in Wyoming and at one point boasted a

До 1861 е изграден първият трансконтинентален телеграф, което прави разпространението на новини изключително бързо.
By 1861, the first transcontinental telegraph line was laid, which made it quick for news to be communicated from one state to another.

Със завършването на трансконтиненталната железопътна линия през 1869 година,
With the completion of the transcontinental railroad system in 1869,

През 1901 г., за първият успешен трансконтинентален телефонен и първия трансатлантически"безжичен" телеграфен пренос са използвани батерии Exide.
In 1901, the first successful transcontinental telephone service and the first transatlantic"wireless" telegraph transmission used Exide batteries.

Ще стартира проект по създаване на мултимодален транспортен коридор„Евразийски трансконтинентален коридор”, който ще даде възможност за транзит на стоки от Азия за Европа.
Creation of a multimodal transport corridor,"Eurasian transcontinental corridor", which will allow the unimpeded transit of goods from Asia to Europe.

Основните трансконтинентални маршрути, свързващи Азиатско-тихоокеанския регион с Близкия
The main transcontinental routes which link the Asia-Pacific Region with the Near