ТРАНСКРИПЦИЯТА - превод на Английски

• transcription
• transcribing
• translation

Примери за използване на Транскрипцията на Български и техните преводи на Английски

Благодаря на Елън за този бърз обрат в транскрипцията.
Thanks to Ellen for this exceptionally quick turnaround of the transcript.

Нищо чудно, че транскрипцията е била редактирана.
No wonder the transcript was so heavily redacted.

Ето транскрипцията.
Here's the transcript.

NF-kappaB е протеинов комплекс, който контролира транскрипцията на ДНК.
NF-kB is a protein complex that controls the transcription of DNA.

които контролират транскрипцията на ДНК.
which controls the transcription of DNA.

необходими за репликация на бактериалната ДНК, транскрипцията, репарацията и рекомбинацията.
enzymes required for bacterial DNA replication, transcription, repair, and recombination.

Но в транскрипцията си на стихотворения той запазва всички черти на текста на автора на оригинала,
But in his translation of the verses he retained all the features of the author's lyrics,

Ядрените рецептори PPARy регулират транскрипцията на инсулин-отговарящи гени, участващи в контрола на производството,
Activation of PPARγ nuclear receptors regulates the transcription of insulin-responsive genes involved in the control of glucose production,

Предлагаме цялостен процес от произвеждането на транскрипцията, превода на транскрипцията, адаптирането на превода в субтитри
We offer a complete process from the production of the transcript, the translation of the transcript, the adaption of this translation into subtitles

Ядрените рецептори PPARy регулират транскрипцията на инсулин-отговарящи гени, участващи в контрола на производството,
Activation of PPAR nuclear receptors regulates the transcription of insulin-responsive genes involved in the control of glucose production,

РНК интерференция( RNAi) също нарича пост транскрипцията генно заглушаване( PTGS),
RNA interference(RNAi) also called post transcriptional gene silencing,

От регулатора са забравили да прочетат транскрипцията на"Тесла" за доходите, която ясно показва 350 хил. до 500 хил.
SEC forgot to read Tesla earnings transcript, which clearly states 350k to 500k.

Vanity Fair преглежда транскрипцията на интервюто и записите, с които разполага, и казва, че„застава зад историята на Перец така, както е публикувана“.
Vanity Fair said that having reviewed the audiotapes and transcript of the interview- the relevant section can be read here- that it"stands by Peretz's story as published".

Физиологичните данни бяха подкрепени от анализ на промените в транскрипцията на гени, за които е известно, че са модулирани с урея.
Physiological data were supported by analysis of changes in the transcription of genes known to be modulated by urea.

Ядрените рецептори PPARy регулират транскрипцията на инсулин-отговарящи гени, участващи в контрола на производството,
Activation of PPAR-gamma receptors regulates the transcription of insulin-responsive genes involved in the control of glucose production,

поддържането на база данни за тях, както и транскрипцията на чуждите географски имена;
maintaining of data bases for them as well as the transcription of the foreign geographic names;

коригира и да се съгласи с транскрипцията на заседанието, като я подпише.
rectify and agree with the transcript of the meeting by signing it.

Тиазолидиндиони- медикаментите от тази група са агонисти на ядрения PPAR- γ рецептор и променят транскрипцията на гени, регулиращи глюкозния
Thiazolidinediones- the medicines in this group are agonists of the nuclear PPAR- γ receptor and modify the transcription of genes regulating glucose

В генетиката промотор е област на ДНК, която инициира транскрипцията на определен ген.
In genetics, a promoter is a section of DNA which starts the transcription of a gene.

водещо до активиране на транскрипцията.
leading to transcriptional activation.