ТРАНСНАЦИОНАЛНО - превод на Английски

• transnational
• trans-national

Примери за използване на Транснационално на Български и техните преводи на Английски

Насърчи съвместни действия между НСМ и транснационално сътрудничество между Местните инициативни групи на макрорегионално равнище;
Promote more joint NRN actions- and trans-national co-operation between Local Action Groups- at macro-regional level;

Освен че е горд притежател на Европейската награда за училище за иновативната си транснационално работа.
As well as being the proud holder of the European School Award for its innovative transnational work.

При транснационално коопериране с чуждестранни партньори горната граница може да се повиши с около 50 000 евро.
With trans-national cooperating with foreign partners, the upper limit may increase by 50 000 Euro.

По логиката на Европейската република, печалбите от паневропейската верига на стойността ще бъдат разпределени транснационално и по този начин ще бъде постигнат икономически баланс между център и периферия.
The logic of a European res publica would also call for transnational distribution of the profits gained from the pan-European value chain, with a balance found between centre and periphery.

Изготвяне на транснационално ръководство(също и за учебни цели)
Preparation of a trans-national Manual(also for training purposes)

Насърчаване на устойчивото развитие на национално и транснационално равнище чрез увеличаване на балансираното,
Promoting sustainable development at national and trans-national level by increasing balanced,

И накрая, тя ще доведе до по-голяма интеграция чрез оказване на подкрепа за уравновесен капацитет за транснационално териториално сътрудничество на всички нива.
Finally, it will foster integration by supporting balanced capacities for trans-national territorial co-operation at all levels.

социалната трансформация насърчава чрез засилено транснационално икономическа интеграция в началото на 21 век.
social transformation fostered by intensified trans-national economic integration in the early 21st century.

по-голямата част от тях са изградени на транснационално ниво.
the major part of them are built at trans-national level.

(11) Гражданските проекти с транснационално и междусекторно измерение са важни инструменти за достигане до гражданите
Citizens' projects with a transnational and cross-sectoral dimension are important tools to reach citizens

Ние също така се стреми да насърчава изследванията на транснационално, транскултурния и мултимедийна характера на образа през двадесети
We are also keen to promote research on the transnational, transcultural and multi-media nature of the image in the twentieth

Ние също така се стреми да насърчава изследванията на транснационално, транскултурния и мултимедийна характера на образа през двадесети
We seek to promote the study of the transnational, transcultural and multi-media nature of the image in the twentieth

Интелигентно стратегическо транснационално развитие за реакция в случай на мащабни природни
Intelligent strategic cross-border development for response in case of major natural

за да работят транснационално и как можем да ги осигурим?
tools do artists working transnationally need and how to provide them?

Но, както помним от времената на заплахата на полския водопроводчик пазарът на услугите си остава разпокъсан- само 20 процента от услугите се предоставят транснационално.
But, as we remember from the times of the threat of the Polish plumber, the services market remains fragmented- only 20% of the services are being offered transnationally.

трябва да действаме транснационално, за да задълбочим тази криза.
Europe into crisis and we need to act transnationally in order to deepen this crisis.

за да работят транснационално и как можем да ги осигурим?
tools do artists working transnationally need and how to provide them?

Това е направено с оглед постигането на по-висока ефективност на разходите за транснационално и междурегионално сътрудничество по време на изпълнение на оперативната програма.
This has been done in order to achieve higher cost efficiency of the transnational and interregional cooperation during the implementation of the Operational Programme.

нуждата да се организираме транснационално, са едно и също нещо.
the need to organise transnationally is one and the same.

сравнителна и транснационално исторически изследвания, които улесняват изучаването на модели, свързващи европейски,
comparative and transnational historical research that facilitate the study of patterns connecting European,