ТРАНСПОРТНИЯТ СЕКТОР - превод на Английски

• transport sector
• transportation sector
• transport industry

Примери за използване на Транспортният сектор на Български и техните преводи на Английски

Освен това докладчикът предлага транспортният сектор да бъде изключени от обхвата на Директива 96/71, докато се приеме специфично законодателство за този сектор..
Furthermore, she suggests that the transport sector should be exempt from Directive 96/71 until this sector specific legislation is adopted.

По отношение на взаимовръзките с други видове инфраструктура, транспортният сектор е зависим от енергийната инфраструктура за снабдяване с горива и електричество.
Regarding the interdependencies with other infrastructure, the transport sector is dependent on the energy infrastructure for fuel and electricity.

Ясно е, че транспортният сектор е на прага на големи промени,
It is clear that the transport sector is on the cusp of a major transformation",

Транспортният сектор генерира приблизително 7% от БВП на Европейския съюз
The transport sector generates approximately 7% of the European Union's GDP

Като има предвид, че транспортният сектор има значителен дял както в емисиите на парникови газове, така и в потреблението на енергия в ЕС;
Whereas the transport sector accounts for a significant share of both greenhouse gas emissions and energy consumption in the EU;

Заедно с това засегнати могат да бъдат туристическият и транспортният сектор, трудовият пазар и„хуманитарните контакти”, заяви Медведев.
Measures could also target the tourism and transport sectors, labor markets and"humanitarian contacts," according to Israel National News.

Заедно с това засегнати могат да бъдат туристическият и транспортният сектор, трудовият пазар и„хуманитарните контакти”, заяви Медведев.
Measures could also target the tourism and transport sectors, labor markets and“humanitarian contacts”, Medvedev said.

Понастоящем около една трета от крайното потребление на енергия в ЕС се пада на транспорта и транспортният сектор почти изцяло(97%)
At present transport accounts for around one third of final energy consumption in the EU, with the transport sector almost completely(97%)

Транспортният сектор ще продължи да бъде доминиран от петрола,
The transport sector continues to be dominated by oil,

Транспортният сектор също повишава емисиите от парникови газове
The transport sector is also increasing greenhouse gas emissions

Транспортният сектор изостава значително с едва 7% дял на възобновяемата енергия през същите години.
The transport sector is lagging far behind with only 7% share of renewable use in the same years.

В 10-те най-големи френски градове транспортният сектор генерира от 20 до 60% от емисиите парникови газове.
For the 10 largest French cities, the transport sector accounts for from 20 to 60% of greenhouse gas emissions.

Транспортният сектор е изразходвал около една-пета от употребената в световен мащаб енергия
The transportation sector accounts for approximately one-fifth of global primary energy use

Освен че е неразделна част от инфраструктурата, транспортният сектор също е тясно свързан с производствения сектор
Apart from being an integral a part of the infrastructure, the transportation sector can also be carefully associated to the manufacturing sector

Освен че е неразделна част от инфраструктурата, транспортният сектор също е тясно свързан с производствения сектор
Apart from being an integral part of the infrastructure, the transportation sector is also closely related to the manufacturing sector

NO2 е съществен проблем в приземния атмосферен слой в градските райони, като най-големият източник на емисии е транспортният сектор, който през 2013 г. е генерирал 46% от сумарните емисии на NOx в Европейския съюз.
NO2 is a significant problem at ground level in urban areas, with the transport sector the largest contributor to emissions, accounting for 46% of total NOx emissions in the European Union in 2013.

Те обаче посочват, че транспортният сектор на страните им значително ще пострада от новите правила за каботаж
They, however, claim that their countries' transportation sector will be severely hurt by the new cabotage rules

Един модерен, безопасен и ефективен транспортен сектор е здраво свързан с космическия сектор..
A modern, safer, competitive, efficient, sustainable transport sector is deeply interconnected with the space services.

Точно сега в транспортния сектор, създаваме тези безжични устройства.
Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices--.

Данъчното облагане в транспортния сектор може да доведе до допълнителни икономии.
Taxation in the transport sector could bring additional savings.