ТРАНСПОРТНИ МРЕЖИ - превод на Английски

• transport networks
• transportation networks
• transport network
• transportation network

Примери за използване на Транспортни мрежи на Български и техните преводи на Английски

Градове по цялото земно кълбо се борят с претоварените транспортни мрежи- резултат от нарастване в търсенето и невъзможност да се изгради достатъчна инфраструктура, която да се справи с тези предизвикателства.
Cities everywhere are battling with stressed transportation networks-- the result of an increase in demand and an inability to build sufficient infrastructure to cope with these challenges.

сега ние обсъждаме трансевропейските транспортни мрежи, техните условия и критерии.
we are currently discussing trans-European transport networks, their conditions and their criteria.

бъдещето на напълно автоматизирани транспортни мрежи може да стане реалност.
a future of fully automated transportation networks may become reality.

културни институции, транспортни мрежи, пазаруване).
cultural institutions, transport networks, shopping).

ние се радват на удобен достъп до основните транспортни мрежи.
we enjoy convenient access to major transportation networks.

Кохезионният фонд се използва за финансиране на големи проекти, свързани с околната среда и трансевропейските транспортни мрежи.
The Cohesion Fund has contributed to the financing of major projects involving the environment and trans-European transport networks.

с лесен достъп до основните транспортни мрежи и забележителните търговски зони и атракции….
with easy access to major transportation networks and prominent shopping areas and attraction In the area.

Идеята за премахване на таксите е критикувана като заплашваща финансовата стабилност на обществените транспортни мрежи.
The idea of abolishing fares is criticised for threatening the financial stability of public transport networks.

Той подчерта значението на кибервойните при защитата на критични инфраструктури и финансови и транспортни мрежи.
He underscored the importance of cyber wars in defending critical infrastructures and financial and transportation networks.

в която се провалиха, бе да прекъснат всички транспортни мрежи в централната част.
was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.

съвместна работа в рамките на вътрешноевропейските транспортни мрежи.
in sea transportation and collaboration within inter-European transportation networks.

новопостроени транспортни мрежи, луксозни места за настаняване на спортистите
newly built transportation networks, luxurious accommodations for athletes,

транспорта(Трансевропейски транспортни мрежи, TEN-T), енергетиката(TEN-E) и телекомуникациите.
transport(e.g. Trans-European Networks for Transport, TEN-T), energy(TEN-E) and telecommunications.

транспорта(Трансевропейски транспортни мрежи, TEN-T), енергетиката(TEN-E) и телекомуникациите.
transport(Trans-European Networks for Transport, TEN-T), energy(TEN-E) and telecommunications.

транспорта(Трансевропейски транспортни мрежи, TEN-T), енергетиката(TEN-E) и телекомуникациите.
transport(Trans-European Networks for Transport, TEN-T), energy(TEN-E) and telecommunications.

Изтъква, че планирането на земеползването е най-важният етап за създаването на безпрепятствени и безопасни транспортни мрежи, които да са дълготрайни
Points out that land planning is the most important phase for creating smooth and safe transportation networks that are long-lasting

функционирането на първостепенни и второстепенни транспортни мрежи, разработването на стратегии за борба с„цифровото разделение“
operating of primary and secondary transportation networks, the development of strategies tackling the“digital divide”

С оглед интегриране на националната пътна мрежа в транспортната мрежа на ЕС е необходимо да бъдат развивани„основната” и„разширената” транс-европейски транспортни мрежи на територията на страната, както и на ключови вътрешни връзки с TEN-T мрежата..
In order to integrate the national road network in the EU transport network it must be developed"core" and"comprehensive" Trans-European transport network in the country, as well as key domestic transport links to the TEN-T network..

технологичен напредък позволяват на свързаните транспортни мрежи да подобрят пътническите практики
technology advances enable connected transportation networks to enhance the passenger experience

енергийната инфраструктура и транс-европейските транспортни мрежи в контекста на следващата бюджетна рамка на ЕС с цел съобразяване на тези области с изискванията на ресурсно ефективна, нисковъглеродна икономика;
energy infrastructure and trans-European networks for transport in the context of the next EU budget to align these areas with the requirements of a resource-efficient, low-carbon economy;