ТРАНСПОРТНИ ПРОЕКТИ - превод на Английски

• transport projects
• transportation projects
• infrastructural projects

Примери за използване на Транспортни проекти на Български и техните преводи на Английски

Френското правителство ще наложи данък до 18 евро за самолетни билети за всички полети от летищата във Франция, за да финансира по-малко замърсяващи транспортни проекти.
The French government has decided to impose a tax of up to €18 on plane tickets for all outgoing flights from airports in France to help less-polluting transportation projects.

Приветства по-специално дейността на ЕИБ за финансиране в подкрепа на инфраструктурни и транспортни проекти в регионите на Европа;
Welcomes in particular the EIB's financing activity in support of infrastructure and transport projects in Europe's regions;

Признава, че твърде утежнените административни процедури в някои държави могат да бъдат препятствие пред зараждащите се транспортни проекти с голям потенциал(включително стартиращи предприятия и проекти за цифровизация);
Acknowledges that over-cumbersome administrative procedures in some countries may be an obstacle to burgeoning high-potential transport projects(including start-ups and digital projects);.

Опитът показва, че е много трудно да се реализират по координиран начин трансгранични и други транспортни проекти в различни държави членки.
Past experience has shown that it is very difficult to implement cross border and other transport projects in different member states in a co-ordinated way.

осъществяване на проектите:- от самото начало трамвайната линия в Палермо е била планирана да зависи от други транспортни проекти, изпълнявани от други оператори.
the project planning and implementation stages:- The tram line in Palermo was conceived from the outset to depend on other transport projects run by other operators.

министър-председател, включително големи транспортни проекти в Истанбул, като например подземния железопътен тунел, който свързва двете страни на Босфора от октомври 2013 г.
including major transportation projects in Istanbul such as the Marmaray underground railway tunnel which has linked the two sides of the Bosphorus since October 2013.

Трудно е да си представим, че някой инвестира милиарди долари в големи инфраструктурни и транспортни проекти за палестинците в Западния бряг
It's hard to imagine anyone investing billions of dollars in big infrastructure and transportation projects for Palestinians in the West Bank

е в нарушение на суровите правила на ЕС, според които държавата е длъжна да обявява търгове за големите транспортни проекти.
investigating whether the Hungarian section violated strict EU laws according to which public tenders are a must for large transportation projects.

обхващащи икономическото развитие във връзка с транспортни проекти, свързващи двете държави.
covering economic development in regard to transportation projects linking the two nations.

че„изследването стига до поразителния и статистически значим извод, че прогнозите за разходите, които се използват при вземането на решение за публични транспортни проекти са систематично повеждащи.
statistically significant conclusion that the costs forecasts which are used when making a decision for public transportation projects are systematically misleading.

До момента са одобрени седем транспортни проекта на стойност 294 млн. евро.
Until now have been approved seven transport projects amounting to 294 min. euros.

До няколко месеца ще са ясни транспортните проекти в новата оперативна програма eufunds.
Transport projects in the new operational program will be clear within a few months eufunds.

Рамуш Харадинай обсъдиха транспортните проекти за свързаност на страните на Балканите.
Ramush Haradinaj discussed transport projects for Balkan countries.

До няколко месеца ще са ясни транспортните проекти в новата оперативна програма.
Transport projects in the new operational program will be clear within a few months.

Отчитане на аспекти, свързани с опазването на околната среда при транспортните проекти.
Taking account of environmental protection aspects in transport projects.

Участието на частни съвместни инвеститори в транспортните проекти би могло да бъде улеснено чрез намаляване на финансовия риск.
Participation of private co-investors in the transport projects could be facilitated by mitigating the financial risk.

Транспортните проекти влияят на живота на милиони хора
Transport projects impact the lives of millions of people

В Пулия са добавени 89 заместващи транспортни проекта, като общият брой на проектите по мярката достига 109.
For Puglia, 89 replacement transport projects were added to reach a total of 109 projects in the measure.

Едва отскоро товарните превози се включват в транспортните проекти, както може да се види в най-новия голям проект2, представен на Комисията.
The inclusion of freight in transport projects has only been a recent development which can be observed in the most recent major project2 submitted to the Commission.

енергийните и транспортните проекти;
energy and transport projects;