ТРАНСФЕРЕН - превод на Английски

• transfer

Примери за използване на Трансферен на Български и техните преводи на Английски

Изненада на родния трансферен пазар!
Surprise in the transfer market!

Шпорите” са доста тихи през настоящия трансферен прозорец.
Palace have been pretty quiet in the Transfer window.

Те обаче бяха напуснати от някои ключови футболисти през този трансферен прозорец.
They have lost quite a few key players in the transfer window.

Гъвкаво приложение. Като VIP трансферен или клубен автобус.
Flexible in operation. As a VIP shuttle or Club Bus.

Сделката ще бъде утвърдена официално, когато през следващата седмица отвори летния трансферен прозорец.
The paperwork will be finalised when the transfer window opens next week.

Има вероятност отборът да се възползва от късния трансферен прозорец.
Probably too late to benefit from the transfer window.

Ще видим какво ще стане през летния трансферен прозорец.
We are going to see what will happen in the last week of the transfer window.

Днес е последният ден от летния трансферен прозорец в Англия.
This is the last day of the transfer window in England.

Трети говорят директно за трансферен съюз.
Third define it directly as a transfer union.

Говорихте ли със собствениците за трансферен бюджет?
And have you spoken to the owners about a transfer budget?

Наясно съм, че към него имаше интерес в предишния трансферен прозорец.
I know there was interest in the transfer window before.

Много сме доволни от играчите, които взехме през летния трансферен прозорец.
I'm really pleased with the dealings that we have done during the transfer window.

Общото количество на тези протеини се нарича трансферен фактор.
The totality of these proteins was called the transfer factor.

През летния трансферен прозорец в Наполи нямаше големи трансфери
During the summer shuttle window in Napoli, there were no big transfers

В опаковката има и трансферен адаптор, който улеснява прехвърлянето на разтворителя към стъклената опаковка с прах с цел смесване на различните съставки на ваксината.
There is also a transfer adapter which allows easy transfer of the solvent into the glass container containing the powder for mixing the different components of the vaccine.

В чисто финансов план настоящият трансферен прозорец може да бъде запомнен като този, в който всички от английската Голяма шесторка показаха разумност, уравновесеност и далновидност.
Financially, this may be remembered as the transfer window when England's Big Six were reasonable, level-headed and far-sighted.

За много фенове летният трансферен прозорец ще стане много по-интересен от игровия сезон.
For many fans the transfer window in summer has now become more exciting than the actual season.

Това е просто един трансферен пункт към лагерите в Полша,
It's just a transfer station… to the camps in Poland…

Така че, ако някога сте се чудили защо името на 32-годишния футболист винаги се появява по време на трансферен прозорец, това ще да е причината.
So if you have ever wondered why the 32-year-old's name always pops up during a transfer window, that will be why.

Третият етап отново е на късо разстояние- от трансферен център до крайградски склад.
The third stage is again a short distance from a transfer hub to a suburban warehouse.