ТРАНСФЕРИРАН - превод на Английски

• transferred
• transfer

Примери за използване на Трансфериран на Български и техните преводи на Английски

И направихте нужното, неговият последно известен съучастник, да бъде трансфериран от затвора Отисвил, преди да можен да говорим с него.
And you made sure his last known associate was transferred out of Otisville prison before we could speak to him.

Кючюкандонядис, първият футболист, трансфериран от Турция в чужбина, играе за италианския клуб"Фиорентина" през 1951 година.
Kucukandonyadis, the first football player to be transferred from Turkey abroad, played for Italy's Fiorentina in 1951.

За да може домейн да бъде трансфериран, е необходимо собственикът му да има достъп до административния имейл адрес(Administrative contact), който е въведен при регистрацията на домейна.
In case to transfer the domain, the owner is required to have access to the administrative e-mail address(Administrative contact), which has entered in the domain registration.

Откакто подписа с Атланта през 2016-а баскетболистът бе трансфериран на 3 пъти и освободен 2 пъти.
Since signing with the Atlanta Hawks as a free agent in 2016, Howard has been traded three times and waived twice.

През Сезон 2007-2008 Мацуй изразява пред ръководството желание да бъде трансфериран в нов клуб до края на сезона,
During the 2007- 08 season, Matsui expressed desire to transfer to a new club at the end of the season,

той не може да бъде трансфериран през този период от време.
you wouldn't be able to transfer the domain away to another registrar).

Клиентът и доставчикът подписват споразумение, с което определят трансферираните услуги.
The client and the provider enter into a contractual agreement that defines the transferred services.

Вторичната артроза се развива като усложнение на трансферирана или нелекувана болест.
Secondary arthrosis develops as a complication of a transferred or untreated disease.

Броят на трансферираните ембриони.
Numbers of embryos transferred.

Клиентът и доставчикът подписват споразумение, с което определят трансферираните услуги.
The client organization and the supplier enter into a contractual agreement that defines the transferred services.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In these transactions, personal information is often one of the transferred assets.

Броят на трансферираните ембриони.
The number of embryos transferred.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In these types of transaction, customer information generally is one of the assets transferred.

Броят на трансферираните ембриони.
Number of transferred embryos.

При такива транзакции информацията на клиентите често е един от трансферираните активи.
In such transactions, information about the customers often is among the transferred assets.

Броят на трансферираните ембриони.
Number of embryos transferred.

Броят на трансферираните ембриони.
The number of transferred embryos.

Клиентът и доставчикът подписват споразумение, с което определят трансферираните услуги.
The client organization and the supplier enter in to a contractual agreement that defines the transferred services.

Трансферираните средства не са предназначени за точно определени цели,
The funds transferred are not earmarked for a specific purpose;

При жените, подложени на процедури на асистирана репродукция, рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.
In women undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.