ТРАНСФЕРИРАНИ - превод на Английски

• transferred
• moved
• transmitted
• transfer

Примери за използване на Трансферирани на Български и техните преводи на Английски

изследвани и трансферирани добри практики за интеграцията на бежанци.
research and transfer good practices and innovations for refugee integration.

Тъй като аутсорсваме част от дейностите по обработка на данни, вашите данни могат да бъдат трансферирани извън Европейския съюз.
As part of our processing activities we may transfer your personal data outside of the EU.

Информационен зрител(Data viewer) позволява на потребителя да има поглед върху информационните единици преди те да бъдат трансферирани до приложението или мобилния компютър.
Data Viewer allows the user to view data units before transfer them to the application or to the mobile computers.

са щели да бъдат трансферирани в България, без да се изплатят съответните дължими суми.
were to be transferred to Bulgaria without paying the respective amounts due.

Освен това около 6, 3 милиарда щатски долара ликвидни средства ще бъдат трансферирани в банки в Бразилия, Китай и Русия.
Up to USD 6.3 billion in liquid reserves will also be transferred to banks in Brazil, China, and Russia.

включително Вашите лични данни могат да бъдат трансферирани, обработвани или съхранявани извън Европейската икономическа зона.
that information we collect, including your personal data, may be transferred to, processed and stored outside of Singapore.

включително Вашите лични данни могат да бъдат трансферирани, обработвани или съхранявани извън Европейската икономическа зона.
that information we collect, including your personal data, may be transferred to, processed and stored outside of the EEA.

През 2016 г. децата са били задържани средно за около 8 дена преди да бъдат трансферирани в приемателен център.
In 2017, children spent an average 10 days in detention before being transferred to a reception centre.

са били трансферирани през естонския ѝ клон между 2007 и 2015 г.
had been moved through its Estonian branch between 2007 and 2015.

само ще измерваме обема на Вашите трансферирани данни за причини по таксуването или бихме прегледали Вашите трансферирани данни при подозрения за нарушения в Политиката ни по допустимо използване.
will only measure the volume of your transmitted data for billing purposes or inspect your transmitted data to investigate suspected violations of our Acceptable Use Policy.

са били трансферирани през естонския ѝ клон между 2007 и 2015 г.
had been moved through its Estonian branch between 2007 and 2015.

причини по таксуването или бихме прегледали Вашите трансферирани данни при подозрения за нарушения в Политиката ни по допустимо използване.
will only measure the volume of your transmitted data to investigate suspected violations of our Acceptable Use Policy.

условията на заема и как заема ще бъдат трансферирани.
how the loan will be transferred to you.

за да крепят НАТО, от Пентагона обявиха в петък, че допълнителни 1 500 войници ще бъдат трансферирани в Германия през следващите две години.
resources to bolster NATO, the Pentagon announced on Friday that an additional 1,500 soldiers would be transferred to Germany over the next two years.

Колко ембриона ще ми бъдат трансферирани?
How many embryos will be transferred?

Ще бъдете трансферирани от хотела до Самбодромо.
You will be transferred from your hotel to the Sambadrome.

При пристигането ни в Кито ще бъдем трансферирани до хотела.
On arrival in Toronto we will be transferred to our hotel.

При пристигането ни в Кито ще бъдем трансферирани до хотела.
On arrival in Quito we will be met and transferred to the group hotel.

Вместо това искат да бъдат трансферирани в Сирия.
Instead it was sent to Syria.

Открих, че парите са били трансферирани през серия от заеми.
I found that the money was transferred through a series of loans.