ТРАНСФОРМИРАЙКИ - превод на Английски

• transforming
• transformed
• transform
• transmuting

Примери за използване на Трансформирайки на Български и техните преводи на Английски

Съчетаваме енергията на хората в обща посока, трансформирайки индивидуалните различия в продуктивни решения.
We combine people's energy into a common direction, transforming the individual differences into productive solutions.

Например, можете да си купите вместо обикновена трапезарна маса, трансформирайки или по друг начин да организирате мястото, където готвите.
For example, you can buy instead of an ordinary dining table transforming, or otherwise organize the place where you cook.

Почти 1 трилион тона дъжд се изсипват от небето, трансформирайки безводната земя в плодородни равнини.
Nearly a trillion tons of rain falls out of the sky, transforming parched land into fertile plains.

след това се превръща обратно в кислород, трансформирайки замърсения въздух в чист
then reverts back to oxygen, transforming polluted air to pure

Ухания, толкова фино направени, че вдъхват живот във вашия свят, трансформирайки емоциите в най-добрите обонятелни изкушения.
Scents so finely orchestrated they breathe life into your world, translating emotions into very finest olfactory delights.

(…) че ние се осмеляваме да направим исторически уникален екперимент, трансформирайки една моно етническа, монокулутрна демокрация в мултиетническа.
That we are daring here a historically unique experiment, namely to transform a mono-ethnic, mono-cultural democracy into a multi-ethnic one.

Ние, според вас, оказваме помощ с това, че заменяме несъзнаваното със съзнавано, трансформирайки несъзнаваното в съзнателно.
Our usefulness consists in replacing the unconscious by the conscious, in translating the unconscious into the conscious.

европейска гранична и брегова охрана, трансформирайки Европол в европейско ФБР,
a European border& coast guard, transformed Europol into a European FBI,

на всички аспекти на неговия състав и структура, и тогава трансформирайки опита във вътрешна реалност,
structure and then transform the experience into inner reality,

брегова охрана, трансформирайки Европол в европейско ФБР,
coast guard, transformed Europol into a European FBI,

Трансформирайки микроскопски изображения на 15 клетъчни органела
By transforming microscopic images of 15 individual organelles

Трансформирайки компанията с решението за печат на Canon- Signature Gifts вече разполага с капацитета да отговори на постоянно нарастващото търсене
By transforming the company with Canon's print solution, Signature Gifts now has the capacity to meet its constant growing demand,

вътре в болницата или болничната група, трансформирайки медицинските изображения и информация в DICOM
take the medical images and information, transform them into DICOM, and store them either on hospital premises

Програмите имат трансформиращ и траен положителен ефект.
The programs are transformational and have long-term positive effects.

Трансформирано име, лого и интернет страница.
Transformed name, logo and website.

Интерактивното видео трансформира традиционната употреба на видео от гледане на монолог в диалог.
Interactive video converts a stereotypical video watching experience from a monologue into a dialogue.

Сгънатата тъкан се трансформира, когато се използва.
A folded fabric is transformed when used.

Трансформиран интериор на тесни кухни в апартамент в ню йорк.
Transformed interior of a narrow kitchen in a new york.

Автор трансформиран от магия, магьосник, присадени заедно.
Author transformed by magic, magician, grafted together.

Трансформиран в какво?
Transformed into what?