Примери за използване на Трансформирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което значи, че тя е видяла как ти си била трансформирана.
и беше трансформирана преди доста време.
she's been turned for too long.Сега, ние се разрешава да бъде трансформирана номера от следните правила.
която била трансформирана на крава.
who had been transformed into a cow.Той отдавна твърди, че Франция трябва да бъде"трансформирана", а не просто"реформирана".
Въпрос: Има ли някакъв пример, който можете да дадете, за да илюстрирате защо завистта не може да бъде трансформирана като останалите качества?
Question: Is there some example that you can give to illustrate why envy cannot be converted like the other qualities?Ердоган добави, че това постижение е възможно единствено, ако Турция бъде трансформирана в произвеждаща технологии държава.
He said the achievement was only possible by transforming Turkey into a technology-producing country.Ако използвате цялата си бяла субстанция, вашата черна субстанция може да бъде трансформирана в бяла чрез понасяне на страдания.
When you have used up your own white substance, you can transform your black substance into the white substance by going through hardships.Ако използвате цялата си бяла субстанция, вашата черна субстанция може да бъде трансформирана в бяла чрез понасяне на страдания.
When your white matter is used up you can transform your black matter into white matter by bearing hardships.Следователно е целесъобразно кодификацията на Директива 96/74/ЕО да бъде трансформирана в преработена версия,
It is therefore proposed to transform the codification of Regulation(EC) No 338/97 into a recastИспания става член на Европейската общност през 1986(трансформирана в ЕС с Договора от Маастрихт от 1992) и в Еврозоната през 1999.
With a fresh Constitution voted in 1978, Spain entered the European Economic Community in 1986(transformed into the European Union with the Maastricht Treaty of 1992), and the Eurozone in 1999.сме създали система, чрез която материята може да бъде трансформирана в енергия, и обратното.
диагноза бива потвърждавана многократно, а нуждата обединена Европа да бъде трансформирана само става по-належаща.
this diagnosis was confirmed at every step, and the need to transform Europe has only become more pressing.”.вече имате разплащателна сметка в банката, тя може да бъде трансформирана във високолихвена картова сметка.
account with the bank, it can be transformed into a high interest bearing card account.вече имате разплащателна сметка в банката, тя може да бъде трансформирана във високолихвена картова сметка.
account in the bank, it can be transformed into a high interest bearing card account.Самото пространство на галерия Сариев наподобява на женската утроба, в каквато е трансформирана изложбената зала на„Гладстон” 32 през 1992 година.
The gallery space in Sariev Gallery itself resembles a woman's womb the gallery space at“Gladstone” 32 was transformed into in 1992.може да бъде трансформирана в частна, но чужденците трябва да преминат изключително комплексна процедура и често се отказват да правят това.
can be converted to private ownership, but foreigners may want to avoid this complex process.горницата трябва да бъде трансформирана в старшинство в стъпка.
the excess should be converted to seniority in step.Следователно е целесъобразно кодификацията на Директива 96/74/ЕО да бъде трансформирана в преработена версия,
It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 2001/25/EC into a recastГлобата за изтекла с няколко часа винетка е трансформирана в музика по два различни начина- с компютърно генерирано изпълнение за арфа
The fine for a vignette, which has expired over several hours only, has been transformed into music in two different ways- by a computer-generated performance for harp
