ТРАНСФОРМИРАЩ - превод на Английски

• transformative
• transforming
• transformational
• transforms

Примери за използване на Трансформиращ на Български и техните преводи на Английски

Тези 4 гена кодират трансформиращ растежен фактор и играят роля в клетъчната сигнализация, като промотират растежа
These five genes encoding transforming growth factors play a role in cell signaling that promotes growth

Ангажирайте се в анкета като творчески и трансформиращ процес в контекста на общност от обучаващи се.
Engage in inquiry as a creative and transformative process in the context of a community of learners.

центриращ и енергизиращ, трансформиращ и изцеляващ, гонгове се използват в йога, звукови медитации
centering and energizing, transforming and healing, gongs have been used in yoga,

Това е книга за един реален и трансформиращ път, включващ всички предизвикателства,
This is a book about a real and transformational path- including all of life's challenges,

Трансформиращ принципа за осигуряване на покритие,
Transformative principle of providing coverage,

Сияйната енергия се възприема като трансформиращ елексир, чрез одухотвореното виждане- събуденото трето око(епифизата), капитела на колоната в нашия жезъл.
The radiating energy is perceived as a transforming potion through the inspired spiritual Weltanschauung- the woke up third eye(epiphysis), the capitals of the column in our Wand.

щори, могат да имат трансформиращ ефект върху всяка стая.
window blinds can have a transformative effect on any room.

напътстваха и финансираха този трансформиращ проект.
and financed this transformational project.

Дона Клара е човекът, трансформиращ енергията между два паралелни живота, които съществуват в непрестанна симбиоза.
Donna Clara is the person who transforms the energy between two parallel lives that exist in a constant symbiosis.

Когато създавате трансформиращ грим, ролята се играе от всичко- цветовата палитра,
When you create a make-up transforming role playing- the color palette,

посветени на идеята, че знанието е трансформиращ.
devoted to the idea that knowledge is transformative.

помага на потребителите да организират ежедневните си дейности по един наистина трансформиращ начин.
helps users organize their day-to-day activities in a truly transformational way.

Дона Клара е човекът, трансформиращ енергията между два паралелни живота, които съществуват в непрестанна симбиоза.
Donna Clara is the person who transforms the energy between two parallel lives that exist in a constant symbiosis.

В УВМ ние вярваме в образованието като трансформиращ принцип и като право на човешките същества да се развиват
We believe in education as a transforming principle and as the right of human beings to grow

Пол Пападимитриу е експертът по зараждащата се дигиталната революция и нейния трансформиращ ефект върху бизнеса.
Paul Papadimitriou is the expert of the emerging digital revolution and its transformative effect on businesses.

От всички неща, за които се говори тук-- технология, и нейният трансформиращ ефект върху работата, демографията и огромния растеж на населението.
And it's the combination of all the things we have talked about: technology and its transformational effect on work, and demography and the huge explosion in population.

Hult ви предоставя уникално в световен мащаб и трансформиращ образователен опит.
Hult is dedicated to providing an educational experience that transforms mindsets and careers.

Миостатин/растежен диференциращ фактор(gdf-8) или трансформиращ растежен фактор-b(tgf-b)
Myostatin/growth differentiation factor(gdf-8) or transforming growth factor-b(tgf-b)

Поезия е това, което се добива чрез превода." предполагайки, че превода може да бъде креативен, трансформиращ акт.
It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.

които са отворени към света и към трансформиращ ролята на висшето образование.
who are open to the world and the transformational role of higher education.