ТРАНСЦЕНДЕНТНИ - превод на Английски

• transcendental

Примери за използване на Трансцендентни на Български и техните преводи на Английски

Казвам това, защото често страдам от мрачното предчувствие за крайния културен триумф на Запад на консумативизма, който е до такава степен лишен от трансцендентни ценности, че неизбежно се превръща в дълбинен
I say this because I often suffer from bleak premonitions of the ultimate cultural triumph in the West of a consumerism so devoid of transcendent values as to be, inevitably, nothing

Казвам това, защото често страдам от мрачното предчувствие за крайния културен триумф на Запад на консумативизма, който е до такава степен лишен от трансцендентни ценности, че неизбежно се превръща в дълбинен
He writes,“I often suffer from bleak premonitions of the ultimate cultural triumph in the West of a consumerism so devoid of transcendent values as to be, inevitably, nothing

Казвам това, защото често страдам от мрачното предчувствие за крайния културен триумф на Запад на консумативизма, който е до такава степен лишен от трансцендентни ценности, че неизбежно се превръща в дълбинен и безмилостен нихилизъм.
The second is the stark comment about the west-“I say this because I often suffer from bleak premonitions of the ultimate cultural triumph in the West of a consumerism so devoid of transcendent values as to be, inevitably, nothing but a pervasive and pitiless nihilism.”.

То е трансцендентно, именно това означава"супер".
It is transcendent, that's what"super" implies.

Трансцендентната функция е тясно свързана с активното въображение.”.
The transcendent function is closely related to the active imagination.”.

Имате ли трансцендентен възглед за живота?
Do you have a transcendent view of life?

Трансцендентната функция.
The Transcendent Function.

Тя е трансцендентна, но и крехка.
She is transcendent yet fragile.

Само трансцендентното може да свидетелства за трансцендентността.
Only the transcendent can testify to transcendence.

Трансцендентен Анализ.
Transcendent Analysis.

Трансцендентното събитие на тази вечер ще бъде концерт на живо.
The transcendent event of this evening will be a live concert.

Въпреки, трансцендентен Бог действа директно
Although transcendent, God acts directly

Трансцендентната функция Изплуването.
The Transcendent Function.

Бог е трансцендентен.
Dio is transcendent.

Автор е на редица публикации в областта на психиатрията и трансцендентния психоанализ.
He has authored a series of publications in the fields of Psychiatry and Transcendent Psychoanalysis.

Бог е напълно трансцендентен.
The Biblical God is utterly transcendent.

четенето е трансцендентно преживяване.
reading is a transcendent experience.

За ислямското учение- напротив- Бог е напълно трансцендентен.
For the Moslem doctrine, on the contrary, God is absolutely transcendent.

Бог е напълно трансцендентен.
Hence God is totally transcendent.

И няма нищо трансцендентно или божествено за него.
and there's nothing transcendent or divine about it.