Примери за използване на Трансцендентното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разграничаването между Трансцендентното, Космическото, Индивидуалното Божествено не е мое изобретение,
да е среда, когато се упражнява без никаква връзка с Трансцендентното, ако пренебрегва върховната Власт,
when it is exercised without reference to the Transcendent, if it neglects То е трансцендентно, именно това означава"супер".
Трансцендентната функция е тясно свързана с активното въображение.”.
The transcendent function is closely related to the active imagination.”.Имате ли трансцендентен възглед за живота?
Do you have a transcendent view of life?Трансцендентната функция.
The Transcendent Function.Тя е трансцендентна, но и крехка.
She is transcendent yet fragile.Трансцендентен Анализ.
Transcendent Analysis.Въпреки, трансцендентен Бог действа директно
Although transcendent, God acts directlyТрансцендентната функция Изплуването.
The Transcendent Function.Бог е трансцендентен.
Dio is transcendent.Автор е на редица публикации в областта на психиатрията и трансцендентния психоанализ.
He has authored a series of publications in the fields of Psychiatry and Transcendent Psychoanalysis.Бог е напълно трансцендентен.
The Biblical God is utterly transcendent.четенето е трансцендентно преживяване.
reading is a transcendent experience.За ислямското учение- напротив- Бог е напълно трансцендентен.
For the Moslem doctrine, on the contrary, God is absolutely transcendent.Бог е напълно трансцендентен.
Hence God is totally transcendent.И няма нищо трансцендентно или божествено за него.
and there's nothing transcendent or divine about it.Бог е трансцендентен.
God is transcendent.И Нирвана, или Нибана, е опитността в тази трансцендентна реалност.
Nirvana(Nibbana) is the experience of that transcendent reality.Така бог се явява едновременно трансцендентен и иманентен.
So, God is both transcendent and immanent simultaneously.
