ТРЕВНИТЕ - превод на Английски

• grass
• grassland
• herbaceous
• grasslands
• lawn

Примери за използване на Тревните на Български и техните преводи на Английски

Африканските животни живеят или в горските или тревните местообитания и включват всичко от аарварк до зебра,
African animals live either in the forest or grassland habitats and include everything from aardvark to zebra,

След това се засяват тревните семена, за предпочитане със същия тревен слой, както когато се посажда килимът.
Then the grass seed is sown, preferably with the same grass layer as when the carpet was planted.

Тревните местообитания са много разнообразни,
The grassland habitats are quite diverse,

Дълбочината на засяване на тревните семена трябва да се определя в зависимост от търговските условия на почвата
The sowing depth of grass seeds should be determined according to the commercial conditions of the soil

Проучване установява, че инженерството на бобрите води до увеличение с 33% на броя на тревните растителни видове в крайречните зони.
One study found that engineering by beavers leads to a 33 percent increase in the number of herbaceous plant species in riparian areas.

От 1992 г. тревните пеперуди и опрашителите са намалели с около 40%,
Since 1992, grassland butterflies and pollinators have declined by about 40%,

В тревните и заливните райони на южна африка природозащитниците откриха миграция на зебра на 300 мили(500 километра)- най-дългият известен поход на всеки сухоземен бозайник на континента.
In the grasslands and floodplains of southern Africa, conservationists have observed a 300-mile(500 kilometers) zebra migration- the longest known trek of any land mammal on the continent.

Представители на тревните видове в резервата са заешки киселец,
Representatives of grass species in the reserve are rabbit sorrel,

Допълнително предимство на проекти за озеленяване като този е, че няма емисии на замърсители, които могат да повредят дърветата или тревните бордюри.
An additional benefit for landscaping projects such as this is that there are no pollutants emitted that can damage the precious trees or herbaceous borders.

Натискът върху тревните местообитания непрекъснато се увеличава,
The pressure on grassland habitats is ongoing

Други дейности, свързани с разпокъсване и влошаване на тревните местообитания са иманярството,
Other activities related to fragmentation and deterioration of grasslands habitats are the treasure hunting,

Турнирът се провежда за първи път през август 1881 година, на тревните кортове до Нюпорт Казино в Роуд Айлънд.
The tournament was first held in August 1881 on grass courts at the Newport Casino in Newport, Rhode Island.

водното съдържание на тревните растения варира от 70-95%.
while the water content of herbaceous plants ranges from 70-95%.

Целите на проекта са да се осигури възможност да се отговаря на различни въпроси свързани с възможността за използване на тревните екосистеми, съчетано дългосрочното запазване на техния потенциал.
The project aims to ensure an opportunity to explore various issues related to the availability of grassland ecosystems, combined with the long-term preservation of their potential.

северозапад Апостолически тревните.
Northwest Pastoral Grasslands.

Качественото и редовно окосяване на тревните площи ги предпазва от плевели
The quality and regular cutting of the grass areas protect them from weeds

Мулчиране ви спестява време и енергия, а тревните изрезки осигуряват до 25% от торта, от която се нуждае от моравата ви.
Mulching saves you time and energy and the grass clippings provide up to 25 percent of the fertilizer your lawn needs.

Тревните асоциации са представени от няколко растителни групировки, които често преминават една в друга,
The grass associations are represented by several plant communities that often merge,

Растителността е предимно- Cereal тревните, просто нещо, когато редки широколистни дървета(палми, баобаби и акации).
The vegetation is mostly- Cereal grassy, just something where rare deciduous trees(palm trees, baobabs and acacias).

Тревните чимове и рогозките бяха безвъзмездно използвани повторно по време на фестивала на Водната кула в Лозенец.
The grass sods and the pipe-mats were benevolently given for second use during the festival Water Tower in Lozenetz.