ТРЕВОПАСНИТЕ - превод на Английски

• herbivores
• herbivorous
• grazing
• herbivore
• plant-eating

Примери за използване на Тревопасните на Български и техните преводи на Английски

са с по-голям мозък от тревопасните,” заявява Домингес-Родриго пред LiveScience.
are bigger-brained than herbivores,” Dominguez-Rodrigo told LiveScience.

Червата на тревопасните животни са с дължина от 20 до 28 пъти дължината на собственото им тяло, а техният стомах е по-разширен
The bowels of the herbivorous animals are twenty to twenty-eight times the length of their body and their stomach is more extended

Макар да е вярно, че можете да смесвате в храната им много съставки, които ядат дори тревопасните, кучетата са генетично предразположени да обичат месото.
While it's true that you can definitely mix into your pooch's diet many ingredients that even herbivores consume, they're genetically engineered to be meat lovers.

Тревопасните животни(слон, крава,
Herbivorous animals(elephants, cows,

въздействат на поведението тревопасните, въздействайки положително
affecting the behaviour of herbivores, creating a positive

Информация, която да послужи за допълнителни мерки по отношение на риска в дългосрочен план за тревопасните бозайници, породен от употребата на бифенокс.
Information to further address the long-term risk to herbivorous mammals arising from the use of bifenox.

Таблицата по- долу сравнява анатомичното устройство на човека с това на месоядните и тревопасните животни.
The chart below compares the anatomy of man with that of carnivorous and herbivorous animals.

така че те трябва да имат други начини да се защитят от тревопасните животни.
so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals.

кучета имат дълга черво около две до четири метра, а тревопасните коне и крави- 20 метра или повече.
dogs have a long intestine about two to four meters, and the herbivorous horses and cows- 20 meters or more.

Те раздробяват растенията, преобразувайки около 70 на сто от тях в много наситени късоверижни мастни киселини- така тревопасните животни са всъщност на диета с много високо съдържание на мазнини!
They break down the plants, converting about 70 percent of them into very saturated short-chain fatty acids- so herbivorous animals are actually on a very high-fat diet!

Натали Петорели от Института по зоология в Лондон посочи, че тревопасните в сухите региони,
Nathalie Pettorelli at the Institute of Zoology in London says herbivores in dry regions,

където тази енергия се съхранява и поради това тревопасните животни са наричани първични потребители
for this reason herbivorous are known as primary consumers,

В случаите, когато тревопасните имат достъп до пасища по време на паша
In cases where herbivores have access to pasturage during the grazing period and where the winter-housing

В случаите, когато тревопасните имат достъп до пасища по време на паша
In cases where herbivores have access to pasturage during the grazing period and where the winter-housing

важната за него роля на тревопасните животни, местните редките породи
the important role of grazing animals, local rare breeds

по-специално по отношение на полевото възстановяване, както и за тревопасните бозайници.
assessment for non-target arthropods, in particular with regard to in-field recovery, and for herbivorous mammals.

Всъщност стотици вкаменелости, открити през 2014 г., показаха, че тревопасните птицетазови(Ornithischia)- динозаври, които не са тясно свързани с птиците,
In fact, hundreds of fossils uncovered in 2014 showed that plant-eating ornithischians, dinosaurs that are not closely related to birds,

Следователно е подходящо да се изиска веществото толилфлуанид да бъде подложено на допълнителни изследвания с цел потвърждаване на дългосрочната оценка на риска за тревопасните бозайници, като изследванията следва да бъдат представени от нотифициращото лице.
Therefore it is appropriate to require that tolylfluanid should be subjected to further testing for confirmation of the long term risk assessment for herbivorous mammals and that such studies should be presented by the notifier.

тъй като в държави като Обединеното кралство тревопасните животни са най-широко разпространени)
since in countries like the United Kingdom, grazing livestock is most widespread)

Тревопасен е, няма да ни нарани.
It's herbivorous, it won't bother us.