ТРЕЛИ - превод на Английски

• trill
• trills
• warble
• sounds

Примери за използване на Трели на Български и техните преводи на Английски

шепотът на поток трели на птици и др.
the murmur of a stream, birds trills, etc.

небрежно течащи трели на лилавата сипка Финч.
carelessly flowing warble of the purple finch linnet.

След прекрасните трели на флейтата и жизнерадотните народни танци на Лудо Младо авторите на книгата изнесоха лекция с която запознаха посетителите със съдържанието на книгата,
After beautiful sounds of the of the flute and colorful dances of“Ludo Mlado” the authors of the book gave a lecture in which visitors acquainted with the contents of the book,

аз ви обещавам, че ще бъде трели.
i promise you it will be a trill.

аз ви обещавам, че ще бъде трели.
i promise you it will be a trill.

Виж, не искам да развалям настроението ти Джадзия, но… и преди съм ти го казвал, не е лесно за трели и клингон да имат дете.
Look, um, l-l-I don't want to dampen your spirits, Jadzia but I told you before you were married that from a medical point of view it wouldn't be easy for a Trill and a Klingon to have a child.

аз ви обещавам, че ще бъде трели.
i promise you it will be a trill.

получените пилета проявяват пискюли на главата и вокални трели, уникални за пъдпъдъка.
resultant chickens exhibited head bobs and vocal trills unique to quail.

деликатно нежните ноти и изключителни трели на птичките или в магическата мелодия на инструмента на Паганини?
the delicate sweet notes and exquisite trills and variations of the wren and mocking-bird, or the magic melody of the instrument of Paganini?

аз все още я наричам“Дяволските трели”, но разликата между записаното
I still call it the"Devil's Trill", but the difference between it

аз все още я наричам“Дяволските трели”, но разликата между записаното
I still call it the"Devil's Trill", but the difference between it

Ще чуеш залезните им трели… познай къде.
You will hear their sunset warbels… Guess where.

Всичко ми харесва, дори и фалшивите трели.
I love everything, even the necklace.

Пее всички трели, стакато, каденца, трудните неща.
sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza.

Ето едно кликване можете да играете малък трели на китарни звуци
Here one click you can play a small trill of guitar sounds,

Райската птица извива своите трели; нима те не искат да се вслушат в тях?
The bird of Paradise is warbling; will they not hear?

С една октава по-високо и малко трели… се превръща в"Чуй присмехулника", преди да се усетиш.
Play it an octave higher, add a few trills, and it's…"Listen To The Mocking Bird" before you knew it.

с тракащи тонове примесени с богати трели.
with chattering sounds interspersed with rich warbles.

Мрачните трели на твоя глас носят тъжна песен… която ме преследва и аз бягам в усойна,!
The gloomy pitch of your shrill voice Brings forth a sad song that haunts me And!

Когато от хиляди радостни гласове се издигнаха в мелодични трели хвалебни песни, духът на злото сякаш бе победен.
As songs of praise ascended in melodious strains, swelled by thousands of glad voices, the spirit of evil seemed vanquished;….