ТРЕМОРА - превод на Английски

• tremor
• tremors

Примери за използване на Тремора на Български и техните преводи на Английски

За първи път представих данни за общи патофизиологични механизми между тремора на Минор и Паркинсоновата болест.
For the first time I have presented data evidencing the shared pathophysiological mechanisms between essential tremor and Parkinson's disease.

да намали тремора, да намали ригидността
reduce tremor, reduce rigidity,

Първи въведох като стандарт в клиничната неврологична практика неврофизиологичното изследване на тремора чрез електромиография и акселерометрия.
I have been the first to introduce as standard in clinical neurological practice the neurophysiological study of tremor through electromyography and accelerometry.

за да изчезне тремора.
stop Zavesca treatment to stop the tremor.

Резултатът от мозъчната невростимулация е или пълното изчезване на тремора, или значително намаляване на неговата тежест.
The result of brain neurostimulation is either the complete disappearance of the tremor, or a significant reduction in its severity.

да прекъсне лечението със Миглустат Gen. Orph, за да спре тремора.
reduce the dose or stop Miglustat Gen. Orph treatment to stop the tremor.

Имплантирахме в субталамичната зона инцерта и чрез електростимулация прекъснахме тремора.
So we just implanted… an electrode in the subthalamic zona incerta… and thus interrupted the tremor by electrical stimulation.

да прекъсне лечението със Миглустат Dipharma, за да спре тремора.
need to reduce the dose or stop Miglustat Dipharma treatment to stop the tremor.

тъй като е известно, че те намаляват тревожността и тремора.
since they are found to reduce anxiety and tremor.

И по-важното е, че след като веднъж прегърнах тремора, разбрах, че все още може да правя изкуство.
And more importantly, once I embraced the shake, I realized I could still make art.

И в един момент тези точки се превърнаха от идеално кръгли в приличащи повече на попови лъжички заради тремора.
And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake.

Поставяте червената подложка на тремора, като го плъзгате под монтиращата планка на прикачното приспособление и след това го оставяте да се покрива върху тялото на тремора.
You fit the red mat to the Tremor by sliding it under the attachment mounting plate and then letting it drape over the body of the Tremor.

Харесва ми факта, че изобщо няма електрическо захранване в тремора и това е добре за очевидни съображения за безопасност.
I like the fact that you have no mains electricity inside the Tremor at all and this is good for obvious safety considerations.

Той идва с адаптер за захранване в лаптоп, който прекъсва мрежовото напрежение до много по-безопасно ниво, което прави тремора много безопасен за използване, ако сте вълниста.
It comes with a laptop-style power adaptor that drops the mains voltage to a much safer level making the Tremor very safe to use if you are a squirter.

Трудно е да бъде определен произходът на тремора при МС, но най-вероятно се дължи на комбинация от различни фактори като увреждане на връзките в малкия мозък,
The origin of tremor in MS is difficult to identify but it can be due to a mixture of different factors such as damage to the cerebellar connections,

Най-малко 43 тремора с магнитуд 4, 5 или повече се усещат в 34-те часа след първоначалното събитие,
At least 43 tremors of magnitude 4.5 or greater have been

двигателните нарушения, тремора, главоболието, спастично повишения мускулен тонус,
movement disorders, tremor, headache, spastically increased muscle tone,

вентилация на белите дробове от двама души се извършват 4-5 тремора в гръдната кост за едно инхалиране,
ventilation of the lungs by two people, 4-5 tremors in the sternum are carried out for one inhalation,

Обърнете внимание и на характера на тремора- няма да изглежда като треперене след прекомерно износване,
Pay attention also to the nature of the tremor- it will not look like a shiver after overexertion,

Съобщихме на стопаните че най-вероятно тремора ще остане за постоянно,
We informed the owners that most probably the tremor will remain permanently,