ТРЕНИНГИТЕ - превод на Английски

• trainings
• training
• workshops

Примери за използване на Тренингите на Български и техните преводи на Английски

Тренингите се провеждат от висококвалифицирани преподаватели с отлична професионална и методическа компетентност.
The trainings are conducted by highly qualified trainers with excellent professional

почти 7 500 човека, които кандидатстваха за тренингите от всички страни.
with nearly 7,500 people applying for the training across markets.

за всички знания и контакти, които натрупахме на конференциите и тренингите им.
contacts we have received thanks to their conferences and trainings.

концентрация са тренингите с биофийдбек.
concentration are the trainings with biofeedback.

силната ми интуиция правят коучинг сесиите и тренингите ми много силни(по мнение на моите клиенти).
experience, and intuition make my sessions and trainings very powerful(according to my clients' feedback).

лидер на програмата за работа със зависимости НАРI и съветник в тренингите за терапевти.
Co-Leader of the HAPI Program, Course Counselor of the Therapist Trainings.

Тренингите с ЕЕГ-Биофийдбек са изключително интересни за децата, тъй като през цялото време на тренинга играят на компютърна игра, която управляват само с мозъка си, чрез прикрепени към главата електроди.
The trainings with EEG-Biofeedback are extremely interesting for children as throughout training they play a computer game managed only by theirs brains through electrodes attached to the head.

да споделят съдържание помежду си преди, по време и след тренингите.
share content with each other before, during and after the trainings.

е необходима предварителна консултация за детайлите на тренингите и определяне на индивидуалното ниво.
requiring prior consultation on the details of the trainings and setting the individual level.

който бе представен по време на тренингите.
comprehensive model that was presented during the trainings.

Участниците, които не покажат задоволителен напредък в съответният етап от обучението ще загубят правото си да посещават тренингите от програмата.
Participants who do not show progress in the relevant stage of training will lose their right to attend the trainings/program.

ние изграждаме дългосрочни отношения с партньорите си, което ни позволява да се поинтересуваме след тренингите ни доколко служителите във фирмата са приложили на практика усвоеното
we develop lasting relations with our partners which allow us to seek after each training to what extent exactly company employees applied what they learnt

Европейския съвет препоръчва използването на учебна програма като инструмент за насърчаване на по-честото използване в образованието и тренингите на подходи.
the European Council recommends using curricula as an instrument to foster more learner-centred approaches in education and training.

преподаването и тренингите.
Teaching and Training.

В тренингите участват социални работници и представители на общинските служби, които се запознават пряко с младежите, техните проблеми, идеи, мнения
Social workers and public administration representatives also took place in the trainings, where they get much more familiar with the young people,

повтаряемост в схемата на тренингите, съобразено с нуждите,
repeating of the plan of the trainings, concerning the necessities,

Активни тренинг модули- 3.
Active training modules- 3.

Тренингът ще бъде изцяло практически.
The training will be very practical.

Тренингът ти дава старшинство.
Your training gives you some seniority.

Тренинги преди медийни изяви.
Training in public speech and media appearances.