ТРЕПЕТИ - превод на Английски

• thrills
• trembling
• tremors
• trepidations

Примери за използване на Трепети на Български и техните преводи на Английски

която причинява трепети и чарр, опитваща се да обясни неизразимото
A mystery that causes trembling and fascination, attempting to explain that inexpressible

Със страх и трепет неленостно трябва да постигнем своето спасение.
In fear and trembling we must work out our salvation.

Страх и трепет ме връхлетяха и мъка ме обзема."?
밊ear and trembling come upon me and anguish overwhelms me.?

Трепет или неравна походка.
Trembling or uneven gait.

Със страх и трепет вършете вашето спасение Филип.
With fear and trembling work out your salvation Philip.

Със страх и трепет, открий избавлението.
With fear and trembling, find your salvation.

Със страх и трепет, отговорил Палмър.
With fear and trembling,” Palmer replied.

Страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе.
Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

Със страх и трепет, в"трибунал" този път по-близо.
With fear and trembling, the'tribunal' this time closer.

Не трепет чака обаждане от него.
No trembling waiting for a call from him.

Да съзерцаваме без трепет смъртта на душата.
To contemplate without trembling the death of the soul.

Страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе.
Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.

Дъх трепет[грухтене][Задъхване].
Breath trembling[grunts][panting].

Дъх трепет Мисля, че ще се оправи.
Breath trembling I think I will be okay.

Хората слушаха с трепет.
The people heard with trembling.

И радвайте се с трепет.
and rejoice with trembling.

Сега стоех, със страх и трепет.
I went there with fear and trembling.

Служете на Господа със страх, и радвайте се пред него в трепет.
Serve the Lord in fear and rejoice in trembling.

Започнах да практикувам това със страх и трепет.
I enter this exercise with fear and trembling.

Погледнахме останките й със свещен трепет.
We looked at her remains with sacred trembling.