ТРЕПТЕНИЯТА - превод на Английски

• vibrations
• oscillations
• flicker
• oscillation
• vibration

Примери за използване на Трептенията на Български и техните преводи на Английски

Flicker-free технологията елиминира трептенията, предизвикващи умора, при всички нива на яркост,
BenQ Flicker-Free Technology eliminated fatigue-inducing flicker at all brightness levels,

силата и качеството на трептенията не само на тоновете,
strength and quality of the vibrations not only of the tones,

Например има ритъм в трептенията на светлината, в годишните времена,
For instance, there is a rhythm in the vibration of light, in the change of seasons,

Затихването е прогресивно намаляване на амплитудата на трептенията в осцилаторна система,
Damping is progressive diminution of amplitude of oscillations in an oscillatory system,

Благодарение на трептенията е възможно въздухът да се остави в една или друга посока.
Thanks to the oscillation, it is possible to let the air radiate in one direction or the other.

Трептенията на материята, на енергията,
The vibrations of matter, energy,

предава трептенията чрез сито рамка на повърхността на скрининг на.
transmits the oscillation via the sieve frame to the screening surface.

Правилно избраната амплитуда и честота на трептенията на звукова вълна са в състояние да се борят с всички видове плаки.
Correctly selected amplitude and frequency of sound wave oscillations are able to combat all types of plaque.

Би се опитвал да олекотиш трептенията на всичко, което наблюдаваш, създаваш,
You would seek to lighten the vibration of everything that you observe, create,

Трептенията на материята, на енергията,
The vibrations of matter, of energy,

което означава, че трептенията, причинени от вълната, са успоредни на разпространението на вълната през скала.
meaning that the oscillation caused by the wave is parallel to the propagation of the wave through rock.

Бетонните конструкции също са податливи на напукване поради трептенията, причинени от пътния трафик,
Concrete structures are also susceptible to cracking due to oscillations caused by traffic,

Прост пример е мониторингът на трептенията за лагери, при който единичен пакет данни може да спомогне за удължаване на експлоатационния срок на машините
A simple example is that of vibration monitoring for bearings, in which a single data set can help to prolong machine lifetime

Трептенията от 20 до 20, 000 периода за секунда се възприемат от здравото човешко ухо като звук.
Vibrations between 20 and 20,000 cycles per second are interpreted as sound by a healthy individual.

Така че, най-просто казано, трептенията, чиято амплитуда остава постоянна с времето, се наричат невзрачни трептения..
So, simply put, the oscillations whose amplitude remains constant with time are called undamped oscillations..

Но през това време трептенията на човешките мисли се усмиряват
But in that while, the oscillation of human thoughts is stilled

поемайки вибрациите на двигателя, за да елиминира трептенията и шума.
quietness by countering engine movements to eliminate vibration and noise.

Така по-добре ще предават трептенията на ларинкса ти към микрофона във висулката.
That's better to transmit the vibrations from your larynx to the mike right inside the pendant.

Периодът на трептенията не зависи от тяхната амплитуда, защото в реални механични
The period of oscillations does not depend on their amplitude,

Размерът на стабилност се определя главно от честотата на трептенията и като цяло, колкото по-ниска е честотата,
The amount of stability is mainly determined by the frequency of oscillation and generally speaking, the lower the