ТРЕТИРАЙКИ - превод на Английски

• treating
• treat
• treated

Примери за използване на Третирайки на Български и техните преводи на Английски

влагайки в него цялото сърце и душа, третирайки я с любов и страхопочитание.
putting in it all heart and soul, treating her with love and awe.

е да преформулират квантовата механика по един напълно обективен принцип, третирайки наблюдателите по същия начин както и всичко останало.
things has been to reformulate quantum mechanics in an entirely objective way, with observers treated just like everything else.

Протестиращите се убедиха, че ислямистите използват победите в изборите, за да централизират властта в ръцете на„Мюсюлманските братя“, надвишавайки правомощията си и третирайки страната така, сякаш е приела„ислямския проект“.
The protesters became convinced the Islamists were using wins at the polls to centralize power in the hands of the Muslim Brotherhood far beyond their mandate and treat the country as if it accepted the“Islamist project.”.

да са с по-ниско IQ, защото те прегръщат предизвикателствата, третирайки ги като възможност за научаване на нови неща.
all because they embrace challenges, treating them as potentially exciting opportunities to learn something new.

Тази"акулоподобна фиксация" на личен интерес означава, че психопатите често се чувстват в явна изолация от другите хора, третирайки ги като овце, които можете да"стрижете", а не като към себеподобни човешки същества.
This shark-like fixation on self-interest means that psychopaths often feel a clear detachment from other people, viewing them more as sheep to be preyed upon than fellow humans to relate to.

Терапия за третирани и изтощени коси.
Therapy for treated and exhausted hair.

Всички банки са третирани по еднакъв начин по отношение на тези проверки.
For these checks all banks were considered in the same basket.

Възпалението се третира с Vishnevsky мехлем.
Inflammation is treated with Vishnevsky ointment.

Хората ги третираха различно защото бяха звезди.
People treated them differently because they were stars.

Третираха те по-зле от животно.
Treated you worse than an animal.

Третират ни по същия начин!
Treated in the same manner!

Третираните лезии трябва да бъдат оценени 3 месеца след лечението.
The treated lesions should be evaluated 3 months after treatment.

Как търсачките третират дублираното съдържание?
How does Elasticsearch deal with duplicate content?

Родителите ѝ я третирали като всички други деца.
His parents treated him like the other two children.

Балсам за третирана, изтощена и суха коса VITALITY.
Conditioner for treated, damaged and dry hair VITALITY.

Третираха ме, като че ли бях невидим.
Treated me like I was invisible.

Е било незаконно третирано с обеззаразяващи вещества;
Has been treated illegally with decontaminating substances;

През следващия месец третираните косми ще паднат.
The treated hair will fall out over the next month.

Хидратира третираната или чувствителна коса.
Hydrates treated or sensitive hair.

Чужденците са третирани с haughty condescension;
Foreigners were treated with haughty condescension;