ТРИБУТИ - превод на Английски

• tributes

Примери за използване на Трибути на Български и техните преводи на Английски

Останалите трибути ровят из бъркотията,
The other tributes are poking around in the mess,

Може би останалите трибути са някъде там навън и се пребиват взаимно до безсъзнание.
Maybe the other tributes are out there beating one another senseless.

Благодари ни, че сме били най-добрите трибути, които е имала честта да представлява.
Thanks us for being the best tributes it has ever been her privilege to sponsor.

Останалите трибути ни завиждаха, но не заради нас, а заради изумителните ни стилисти.
The other tributes were jealous of us, but not because we were amazing, because our stylists were.

Повечето стилисти са познати фигури, постоянни величини във вечно променящата се група от трибути.
Most of the stylists are familiar, constants in the ever-changing pool of tributes.

След като ги видяхте, какво мислите за тазгодишните трибути?
So now that you have seen them, what do you think about this year's crop of recruits?

какво е мнението ни за останалите трибути.
who watched us, how the other tributes size up.

Когато вратите на асансьора се отварят, вече подреждат другите трибути за излизането ни на сцената.
When the elevator opens, the other tributes are being lined up to take the stage.

следа от останалите трибути.
still there's no sign of the other tributes.

Пийта и другите трибути, Джоана Мейсън
Peeta and the other Tributes, Johanna Mason

Чудя се какво ли правят останалите трибути, как се справят сега, когато основният им източник на храна е взривен.
I wonder about the other tributes, how they're managing now that their main source of food has been blown up.

Ако един ментор малтретира поверените му трибути, ще му бъде потърсена отговорност от зрителите,
If a mentor mistreats his tributes, he will be held accountable by the viewers,

сигурно ще има тежести, но не разкривай пред останалите трибути колко можеш да вдигнеш.
they will have weights, but don't reveal how much you can lift in front of the other tri91.

наречени трибути, като участници в игрите.
called Tributes, to the Capitol for the Games.

Гневът временно е разсеял тревогите ми около предстоящата среща с останалите трибути, но сега усещам как нервното нетърпение се надига отново.
Anger temporarily blocked out my nervousness about meeting the other tributes, but now I can feel my anxiety rising again.

Според новото правило, и двамата трибути от един и същи окръг ще бъдат обявени за победители,
A new rule was announced, which allowed two tributes of the same district to be crowned victors,

Според новото правило, и двамата трибути от един и същи окръг ще бъдат обявени за победители, ако са последните двама, останали живи.
Under this new rule, both tributes from the same district will be declared winners if they are the last two alive.”.

Според новото правило, и двамата трибути от един и същи окръг ще бъдат обявени за победители, ако са последните двама, останали живи.
Under the new rule, both tributes from the same district will be declared winners if they are the last two alive.

Моят асансьор спира, за да остави четирима трибути, след което продължавам сама,
My elevator stops to deposit four tributes before I am alone

Двайсет и четиримата трибути са затворени на огромна открита арена, където може да има всичко- от изгарящо гореща пустиня до замръзнала гола пустош.
The twenty four tributes will be imprisoned in a vast outdoor arena that could hold anything from a burning desert to a frozen wasteland.