ТРИДЕСЕТГОДИШНАТА - превод на Английски

• thirty years
• thirty-year-old
• thirty year

Примери за използване на Тридесетгодишната на Български и техните преводи на Английски

Тридесетгодишната Сандрин е принудена да се върне в родния си град Рубо, за да живее с майка си.
Thirty-year-old Sandrine is forced to return to live with her mother in Roubaix.

По време на Тридесетгодишната война френският крал Луи XIII бил впечатлен от тези шалчета на хърватските войници.
During the Thirty Year War, the French King Louis XIII was impressed by these scarves of the Croat soldiers.

Запазен от унищожение през Тридесетгодишната война и пренебрегнат от бомбардировачите през Втората световна война,
Stored from the devastation in the 30 Years War and ignored by WWII bombers,

Така 1618 година станала начало на Тридесетгодишната война, провокирала десетилетия религиозни разпри в Европа.
Marked the start of the 30 Years War and decades of religious conflict in Western Europe.

Дори и повече от двадесет години след края на Тридесетгодишната война, две трети от къщите в града остават празни.
By the end of the 30 Years War, two-thirds of the town were in ruins.

Когато Густав ІІ Адолф отива да се бие срещу католиците в Германия в хода на Тридесетгодишната война(1618-1648), канцлерът го последва през 1631.
The decision of Gustavus II Adolphus to intervene on the side of the German Protestants in the Thirty Year's War(1618- 1648) in 1630 resulted in further expansion of the empire.

Раждането му записи са унищожени при пожар в неговата енорийска църква по време на Тридесетгодишната война,….
His birth records were destroyed in a fire at his parish church during the Thirty Years War, a….

Германия- Bauernlegen[отнемане имотите на селяните], там е било особено много практикувано след Тридесетгодишната война и дори чак в 1790 г. предизвикало в Саксонското курфюрство селски бунтове.
as it is called in Germany,“Bauernlegen,” occurred in Germany especially after the 30 years' war, and led to peasant-revolts as late as 1790 in Kursachsen.

На тридесетгодишна възраст той управлявал една от най-големите империи на света.
Thirty Years of age, he drove one of the largest empires of the world.

На около тридесетгодишна възраст Той започнал публично служение.
Around thirty years of age, He began a public ministry.

Моята тридесетгодишна война.
My Thirty Year War.

На тридесетгодишна възраст той управлявал една от най….
Thirty Years of age, he drove one of the largest….

което някои историци нарекоха“ втората тридесетгодишна война„.
call'the second Thirty Year War'.

Тридесетгодишна война.
Thirty Years War.

Тридесетгодишен опит, корпоративни
Thirty years of corporate experience

Новата тридесетгодишна война.
The New Thirty Years' War.

Все още сме на ниво Тридесетгодишна война.
We're still at the level of the Thirty Years' War.

По принцип това нарушение започва да се проявява след тридесетгодишна възраст.
Basically, this violation begins to manifest itself after thirty years of age.

На около тридесетгодишна възраст Той започнал публично служение.
Then at age 30 he began his public ministry.

С тридесетгодишен стаж и организатор на изложбата.
Club with 30-year experience and exhibition promoter.