ТРИНАЙСЕТИ - превод на Английски

• 13
• thirteenth
• 13th

Примери за използване на Тринайсети на Български и техните преводи на Английски

Неговият баща царувал в една много далечна страна и бил тринайсети братовчед на бащата на принцесата.
He was the son of a king in a far-off land, and his father was the thirteenth cousin twice removed of the princess' father.

Очевидно да произхождаш от Капитола е също толкова безполезно тук, колкото беше и в Тринайсети.
Apparently, having a Capitol pedigree is as useless here as it was in 13.

А вие… в Тринайсети…- Той си поема рязко дъх,
And you…. in Thirteen…” He inhales sharply,

Тринайсети беше свикнал на лишения,
Thirteen was used to hardship,

Въпреки това разполагаме с цели десетилетия в подкрепа на предположението, че по-нататъшни директни нападения върху Тринайсети ще доведат до нежелан ефект за каузата на Капитола.
Although we have decades of support for the assumption that further direct attacks on Thirteen would be counterproductive to the Capitol's cause.

Тъй като през по-голямата част от времето, прекарано досега в Тринайсети, бях дезориентирана,
Since I have spent most of my time in 13 disoriented, worried,

Той описва как неговият учител от тринайсети век бил способен пряко да наб людава събития, случили се през девети век- акт,
He was describing how his teacher in the thirteenth century was able to perceive directly the events which took place in the ninth century,

предполагаемото унищожение на Тринайсети, Окръг 2 е станал новият център на отбраната на Капитола,
the supposed destruction of 13, District 2 became the Capitol's new center of defense,

научихме, че вследствие на религиозните гонения през тринайсети век правоверните потърсили убежище на островите,
we found out that as a result of religious persecution during the thirteenth century orthodox believers sought refuge on the islands,

Знам, че Финик не може да се съсредоточи върху нищо в Тринайсети, защото полага толкова усилия да разбере какво става в Капитола с Ани, лудото момиче от неговия окръг
I know that Finnick can't focus on anything in 13 because he's trying so hard to see what's happening in the Capitol to Annie,

Ваше светейшество Пий Тринайсети.
Your Holiness Plus XIII.

жено… Тринайсети.
woman who.

И то не само защото сме тринайсети.
Not because we are 30-something.

И наредиха да празнуват ежегодно тоя ден на тринайсети адар.
Moreover they ordained to keep yearly this day, being the thirteenth of Adar.

И наредиха да празнуват ежегодно тоя ден на тринайсети адар.
Indeed they decided to celebrate it annually on the thirteenth of Adar.

И всичко е благодарение на писмата на Пий Тринайсети за любовта.
And all of this thanks to Plus the 13th's heartbreaking love letters.

Аз например в момента съм дванайсети левел, но през декември ще стана тринайсети.
My name is Crystal, right now am 22 but on December 13 I will be 23.

Роден на тринайсети февруари 6492 година от баща Питър и майка Ейми Платън в….
Born 13 February 6492 of Peter and Amy Platen in….

Но бе все още месец февруари, по-точно тринайсети февруари, неговият деветнайсети рожден ден.
But that was February, the thirteenth to be exact, his nineteenth birthday.

без външна помощ Тринайсети ще изчезне от само себе си.
District 13 would simply die off.