Примери за използване на Триседмичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предоставят специфичен достъп до фиксираната телефонна мрежа въз основа на писмен договор, който изпращат в комисията в триседмичен срок преди влизането му в сила.
Shall provide a specific access to the fixed telephone network on the grounds of a written contract to be sent to the Commission within three weeks before its entering into force.Този триседмичен безплатен онлайн курс изследва практическата киберсигурност, включително онлайн поверителността,
Изпращат договорите си за необвързан достъп в комисията в триседмичен срок преди влизането им в сила.
Shall send their contracts for unbundled access to the Commission within three weeks before their entry into force.На 21 ноември превозващият контейнерите товарен кораб отплава на триседмичен рейс до руското пристанище Мурманск.
On November 21st, a cargo ship carrying the containers set sail for a three-week voyage to the Russian port of Murmansk.Изпращат договорите си за взаимно свързване в Комисията за регулиране на съобщенията в триседмичен срок преди влизането им в сила.
Shall send their contracts for interconnection to the Commission within three weeks before their enactment.който уж пише на път в триседмичен блиц за наркотици.
who supposedly wrote On the Road in a three-week drug-fueled blitz.70 процента от SIDS смъртните случаи са настъпили в триседмичен срок от ваксинирането срещу коклюш.
70 percent of SIDS deaths occurred within three weeks of pertussis vaccination.”.на път за триседмичен ръст от последните 4.
on his way to a three-week growth of recent 4.остра диария може да отнеме хронична форма и последен за триседмичен срок.
acute diarrhea can take a chronic form and last for three-week period.Следователно, малки дискусионни групи ще се срещат редовно вечер по време на този триседмичен сесия.
Consequently, small discussion groups will meet regularly in the evening during this three-week session.който уж пише на път в триседмичен блиц за наркотици.
who supposedly wrote On the Road in a three-week drug-fueled blitz.Пациентите са получили химиотерапия в ден 1 от триседмичен цикъл и след това приемат една доза Accofil на следващия ден
Patients were given the chemotherapy on day 1 of a three-week cycle, and then received one dose of Accofil the next dayТрябва да кажа, че през това време преминах триседмичен стаж в Обединеното кралство,
I must say that during this time I passed a three-week internship in the UK,Следва триседмичен период, в който 61 депутати могат да поискат от президента да възложи задачата за сформиране на коалиция на всеки законодател- Нетаняху, Ганц или някой друг.
A three-week period would ensue in which 61 lawmakers can ask the president to assign the coalition-building task to any legislator- Netanyahu, Gantz or another.За белодробен карцином Topotecan Hospira се прилага ежедневно в продължение на пет дни с триседмичен интервал между началото на всеки курс на лечение.
For lung cancer, Topotecan Hospira is given every day for five days with a three-week interval between the start of each course.до 4200 евро за триседмичен круиз от Пасау
to 4,200 euros for a three-week cruise from PassauСхемата с XELIRI включва капецитабин 1000 mg/m2 два пъти дневно от ден 1 до 14 от триседмичен цикъл, в комбинация с иринотекан 250 mg/m2 на ден 1-ви.
The XELIRI regimens included capecitabine 1000 mg/m twice daily on days 1 to 14 of a three-week cycle combined with irinotecan 250 mg/m2 on day1.Когато се използва самостоятелно, Velcade се прилага два пъти седмично на седмици 1 и 2 в рамките на триседмичен цикъл на лечение.
When used on its own, Velcade is given twice ще е време да се премине към по-интензивна програма за триседмичен период.
it's time to move on to приложена като интравенозна инфузия в продължение на 24 часа с триседмичен интервал между циклите.
administered as 
