ТРОНОВЕТЕ - превод на Английски

• thrones

Примери за използване на Троновете на Български и техните преводи на Английски

Тезей и Пейритой не седели оковани в троновете си, а скалата се издигнала до телата им
Peirithous did not sit chained to their chairs, but that the rock grew to their flesh

Катедралата съдържа троновете и гробниците на императора
The Cathedral contains the thrones and the tombs of the emperor

Троновете в Дантевия„Рай“ са отредени за душите на хората, които са осъществили добро управление.
The thrones in Dante's Paradiso are for the spirits of the people who have been responsible for good government.

В близост до троновете има"маркировка", състояща се от две отвесни скали с отвесен процеп помежду им.
Close to the thrones is an"aim" consisting of two vertical rocks with a vertical crack between them.

Една от маркировките се намира от дясната страна на троновете и през нея човек може да гледа слънцето в изправено положение в определени дни.
One of the aims is located to the right side of the thrones and enabled a person to view the sun in a standing position during particular days.

Катедралата съдържа троновете и гробниците на императора
The Cathedral contains the thrones and the tombs of the emperor

Еволюцията на дизайна на мебелите продължава в древна Гърция и древен Рим, като троновете са често срещани, както и многофункционални кушетки, използвани за отдих,
The evolution of furniture design continued in ancientGreece and ancientRome, with thrones being commonplace as well as the klinai, multipurpose couches used for relaxing,

издигайки ги до троновете на мрака!
elevating them to the thrones of darkness!

Картавиря отново възсядат троновете си и управля ват народите.
Kartavirya once more sit on the thrones of the world and govern the nations.

ни подготвя за серафимовия огън и ни осветява за съда на троновете.
by his light equally prepares us for the fire of the Seraphim and the judgement of the Thrones.

оцветени прозорци и виж троновете за краля и кралицата.
stained windows and see the thrones for the King and the Queen.

В православната църква тронът на епископа често се смесва с определени отличителни черти на троновете на монарха, някои наследени от Византийския съд, както например двойка лъвове, седящи, там където се слагат краката.
In the Greek Orthodox Church, the bishop's throne will often combine features of the monastic choir stall(kathisma) with appurtenances inherited from the Byzantine court, such as a pair of lions seated at the foot of the throne.

И както са предсказали светите Отци, тогава на троновете на йерарсите и в манастирите няма да се намират хора, които са изпитани и опитни в духовния живот.
And as the Holy Fathers foretold, then on the thrones of hierarchs and in monasteries there will be no men to be found that are tested and experienced in the spiritual life.

който някога е съществувал, дори и руския, има и достатъчно човечност- дори и у германския, ако се намери кой да ги измъкне от покорното уединение, за да катурнат и стъпчат в калта троновете и аристокрацията, която ги крепи.
to overthrow and trample in the mud any throne that ever was set up and any nobility that ever supported it.

Тронът е в очакване на своя герой! 1.
The throne is waiting for its hero! 1.

По едно време Трона беше обещаващо място.
At one time, Trona was a town full of promise.

Топазеният трон е мой, вещице!
The Topaz Throne is mine, witch!

Този е тронът на Исус.
That is the throne of Jesus.

Трон открива необещаващ съюзник.
Tron finds an unlikely ally.

Трон Наследството: svetotsiklah.
Tron Legacy: svetotsiklah.