ТРОПАНЕ - превод на Английски

• thumping
• knocking
• banging
• pounding
• rattling
• stomping
• stamping
• clattering

Примери за използване на Тропане на Български и техните преводи на Английски

Тропане И дрънчене.
(THUMPING AND CLANKING).

(ЛЕГЛО тропане).
(BED THUMPING).

Тропане по вратата/.
Pounds door.

(тропане по бара).
Pounds on bar.

(тропане на вратата).
Knock on door.

Не, очевидците казаха, че са чули тропане на покрива.
Don't know. Witnesses said they heard a thump on the roof.

Не, нищо дори и тропане.
No, not even a rattle.

Чувате ли това тропане?
Do you hear that rattle?

Чува се странно тропане по вратата.
Then that strange knock on the door.

(тропане по колата).
Rapping on car.

Треньорът им каза"тропане с крака"!
Their coach said leg rumble!

Добре, тропане с крака!
Okay. Rumble the legs!

Защо ме безпокоиш с това тропане?
Why do you bother me with this shit?

Защо ме безпокоиш с това тропане?
Why are you bothering me with this shit?

Повечето от формите имат силно въздействие(като тропане на крака на повърхността по време на ходене, джогинг и т.н.).
Most of the forms have high impact(like the thumping of foot on the surface while walking, jogging, etc.).

Репо е бил видян и в отделението под пилотската кабина от един бордови инженер, който бил влязъл в него, за да проучи тропане, което чул да идва от там.
Repo was also seen in the compartment below the cockpit by a flight engineer who had entered it to investigate a knocking he heard.

Не само те спечелиха четири в-а-ред, но те се бие добри отбори в процеса, включително 5-0 тропане на Бъфало Сейбърс в събота.
Not only have they won four-in-a-row but they are beating good teams in the process including a 5-0 thumping of the Buffalo Sabres on Saturday.

Сега шумното тропане по вратата идва от силата на национализма, който чука на вратата на световните сили,
That loud banging at the door is the force of nationalism greeting the world's powers,

Репо е бил видян и в отделението под пилотската кабина от един бордови инженер, който бил влязъл в него, за да проучи тропане, което чул да идва от там.
Repo was also seen in the compartment below the cockpit by a flight engineer who had accessed it in order to investigate a knocking he heard coming from there.

има малко бягство от тропане музика.
there is little escape from thumping music.