ТРУДНОДОСТЪПНИТЕ - превод на Английски

• hard-to-reach
• inaccessible
• difficult
• hard to reach
• the hard to reach

Примери за използване на Труднодостъпните на Български и техните преводи на Английски

Дори в труднодостъпните зони, новите къси гуми позволяват лесна работа,
Even in areas which are difficult to reach, the new, short caps allow simple working,

Първо, необходимо е да се осигури достъп до всички ъгли и труднодостъпните места в стаята,
To begin with, it is necessary to ensure the reach of all the corners and hard-to-reach places of the room;

особено в зоните под обсада и труднодостъпните региони.
especially those in besieged and hard-to-reach areas.

от старата столицат тръгват много бежанци, които избират да се заселят в труднодостъпните места в Балкана.
there were many refugees leaving the ancient capital who chose to settle in the inaccessible places in the Balkan Mountains.

включително труднодостъпните места зад шкафове,
including hard-to-reach places behind cabinets,

почистващи инструменти за труднодостъпните зони.
cleaning tools for hard to reach areas.

особено в зоните под обсада и труднодостъпните региони.
especially those in besieged and hard-to-reach areas.

по-специално в планинските и труднодостъпните райони.
especially in mountainous and hard-to-reach areas;

Почистване на труднодостъпни плажове по маршрут Ахтопол- Велека.
Cleaning of hard-to-reach beaches along the route Ahtopol- Veleka.

Наблюдение на труднодостъпни райони и обекти.
Monitoring of inaccessible areas and sites.

В труднодостъпни места е препоръчително да използвате длето.
In hard-to-reach places it is advisable to use a chisel.

Входът й е труднодостъпен, разположен високо над нивото на р. Пробойница.
Its entrance is inaccessible, located high above the level of the Proboinitsa river.

Входът е труднодостъпен- достига се след изкачване на 20-метрова отвесна стена.
The entrance is difficult- reached after climbing a 20-meter vertical wall.

Те живеят на труднодостъпни места и най-вече ядат през нощта.
They live in hard-to-reach places, and eat mostly at night.

летене над труднодостъпни и интересни обекти,
flying over difficult and interesting sites,

Те предпочитат да се установят в труднодостъпни места, например шевове,
They prefer to settle in hard-to-reach places, for example,

Достига и най- труднодостъпни места във вашия дом;
And explore the most inaccessible places in your home.

Труднодостъпно е-- само на 120 км от Манагуа.
It's hard to reach-- only 120 kilometers from Managua.

Идеални за труднодостъпни зони и рязане през ръбове.
Ideal for hard-to-reach areas and cuts across edges.

Високопроходими транспортни средства за работа на труднодостъпни обекти, в т.ч. и подземни рудници.
All-terrain vehicles for use in difficult sites, including also underground mines.