ТРУДОЛЮБИВИТЕ - превод на Английски

• hardworking
• hard-working
• diligent
• industrious
• hard working

Примери за използване на Трудолюбивите на Български и техните преводи на Английски

силните, трудолюбивите и лоялни, които сме виждали в историята на нашата страна.
strongest, most hard working and most loyal that we have seen in our countries[sic] history.

Да дадем път на можещите и знаещите, на трудолюбивите и добрите, за да се множат делата им.
We should give way to the capable and knowledgeable people, to the hard-working and good people, so that their deeds can multiply.

Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд.
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.

Нека отдадем почит на трудолюбивите ръце и остроумието на нашите господари
Let's pay tribute to the hardworking hands and wit of our masters

Трансферният съюз”- преразпределяне на богатството от трудолюбивите северни страни към южняците бонвивани- все още е кошмарът на германците.
A“transfer union”- redistributing wealth from industrious northerners to easy-going southerners- remains many Germans' nightmare.

Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд” Притчи 12:24.
The hand of the diligent will rule, while the slothful will be put to forced labor, Proverbs 12:24.

За нас е удоволствие да работим с Вас и трудолюбивите Ви колеги и искаме да бъдем Ваш дългогодишен партньор.
We enjoy collaborating with you and your hard-working colleagues and want to be your partner for the long haul.

Въпреки това трудолюбивите мъже и жени превръщат тази зона в един от най-продуктивните селскостопански райони в Норвегия.
Despite this, hard working men and women have transformed this area into one of the most productive agricultural regions in Norway.

Администрация на Тръмп се ангажира с енергийни политики, които намаляват разходите за трудолюбивите американци и максимално използване на американските ресурси,
The Trump Administration is committed to energy policies that lower costs for hardworking Americans and maximize the use of American resources,

Трудолюбивите римляни създават мощна армия и я изпращат в други части на света,
Industrious Romans organized large armies that went to other parts of the world,

а душата на трудолюбивите ще се насити” (13:4). Няма място за мързел в живота на християнина.
has nothing; but the soul of the diligent shall be made rich”(13:4 KJV).

Трудолюбивите хора в тази страна се наслаждават на питие без нуждата от кредит.
The hard-working people of this country enjoy a drink without having to take out a mortgage.

В името на трудолюбивите американци- нашата забравена средната класа,
In the name of the hard working americans who make up our forgotten middle class,

Едно от това е отговорността към нуждите на нещастните и защитата на честните американци, трудолюбивите американци, които се опитват да направят правилното за нашите деца.
One that is responsive to the needs of the unfortunate… while protecting the honest Americans, hardworking Americans… that are just trying to do right by our kids.

Заплахите, пред които са изправени трудолюбивите малки насекоми са разнообразни,
The threats faced by the industrious little insects are varied,

Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд.
The hand of the diligent will rule, while the lazy will be put to forced labor.

силните, трудолюбивите и лоялни, които сме виждали в историята на нашата страна.
strongest, most hard working and most loyal that we have seen in our countries history.

щедра. Само ред отсъства на нея. Ще дойдат трудолюбивите китайци и ще установят нов Небесен Ред.».
Only order is absent in it. The hard-working Chinese will come and establish a new Heavenly Order.”.

основана в Детройт, Мичиган, САЩ през 1889 г., оттогава създава трайни продукти, които да обслужват и защитават трудолюбивите хора.
Michigan USA in 1889 has been making enduring products to serve and protect hardworking people every year since.

Преди повече от две хиляди години трудолюбивите и смели жители на Евразийския континент откриват пътища за търговия и културен обмен, които свързват азиатската с европейската
Over 2,000 years ago, the industrious and brave people on the Eurasian continent opened several trade routes connecting major civilizations across Asia,