ТРУСОВЕТЕ - превод на Английски

• tremors
• quakes
• turmoil
• shaking
• earthquakes
• shocks

Примери за използване на Трусовете на Български и техните преводи на Английски

Обичам трусовете.
I like the tremors.

Да, но абсорбира трусовете в Лос Анджелис.
Yeah, well, you did absorb tremors in Los Angeles.

Стойте вътре в превозното средство докато трусовете престанат.
Stay in the vehicle until the tremors stop.

Но не може да кажем дали ще продължат трусовете.
It's not possible to say if the tremors will continue.

Трусовете започнаха за южния склон.
The tremors started on the south slope,

Не е важна силата на трусовете.
It's not the size of the tremors that's important.

Ти пусна експлозии там, а ние тук усетихме трусовете.
You're creating explosions there, and we're feeling the tremors here.

Трусовете продължават да разтърсват северната част на Нидерландия от 2014 г., когато правителството започна да намалява добивът от полето.
Tremors have continued to shake the northern Netherlands since 2014 when the government started reducing flows from the field.

Трусовете на Марс, също както и на Земята,
Quakes on Mars, just like quakes on Earth,

Не е трудно да си представим как трусовете по европейско-руската разломна линия преминават в противопоставяне.
It is not hard to imagine the tremors along the Euro-Russian fault line erupting in confrontation.

Трусовете, чиито магнитуд варира между 4, 8 и 5, 6 по Рихтер,
The quakes, which ranged from a magnitude of 4.8 to 5.6,

Половин година след трусовете, които разтърсиха целия град Икебукуро(Ikebukuro)- мирът отново се завръща в града
Half a year after the turmoil that rocked the entire city of Ikebukuro, peace has once again

Не е трудно да си представим как трусовете по европейско-руската разломна линия преминават в противопоставяне.
It is not hard to imagine the tremors along the European-Russian fault line erupting into confrontation.

В страната стават около една пета от трусовете на планетата с магнитуд 6 или повече.
Japan accounts for about a fifth of the world's quakes of magnitude 6 or higher.

Половин година след трусовете, които разтърсиха целия град Икебукуро(Ikebukuro)- мирът отново се завръща в града и хората заживяват нормално.
Half a year after the turmoil that rocked the entire city of Ikebukuro- Peace has once again returned to the city and people….

В един момент трусовете са били толкова силни, че дори камбаните в Бостън започнали да бият.
At one point the shaking was so bad that it even caused church bells in Boston to start ringing.

Когато могъщото копито на Warrunner докосне почвата, трусовете се усещат надлъж и нашир.
When the mighty hoof of the Warrunner touches soil, the tremors are felt far and wide.

Едно от най-засегнатите от трусовете селищата беше Сан Грегорио, Атлапулко,
One of the villages most affected by earthquakes was San Gregorio Atlapulco,

Трусовете дойдоха два месеца след като почти 300 души загинаха в страната след земетресения, сринали няколко малки градове.
The quakes came two months after almost 300 people were killed in Italy by a quake that hit several small towns.

Половин година след трусовете, които разтърсиха целия град Икебукуро(Ikebukuro)- мирът отново се завръща в града и хората заживяват нормално.
Half a year after the turmoil that rocked the entire city of Ikebukuro, peace has once again returned to the city, and people are living each day normally.