ТРЪБИЧКИТЕ - превод на Английски

• tubes
• tubing
• tubules

Примери за използване на Тръбичките на Български и техните преводи на Английски

тя вече беше преминала през толкова много операции за байпас на сърцето, че на хирурзите им свършиха тръбичките.
she had already had so many bypass operations that the surgeons essentially ran out of plumbing.

стадий на сърдечно-съдово заболяване, тя вече беше преминала през толкова много операции за байпас на сърцето, че на хирурзите им свършиха тръбичките.
she already had so much scar tissue from bypass operations that the surgeons had essentially run out of plumbing.

Общи показания за тръбичките са хронична задръжка на течност в ухото за повече от 4-6 месеца
A general indication for tubes are chronic ear fluid for more than four to six months,

промийте тръбичките със същата скорост на вливане с 0,9% разтвор на натриев хлорид(0, 154 mmol натрий на ml)
rinse the tubing at the same infusion rate with 0.9% sodium chloride solution(0.154 mmol sodium per mL)

Тръбичките на помпата трябва да се PVC. Тръбите на системата трябва да се прикрепят към сака,
The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.

от които могат да бъдат изработени тръбичките, с 6 баланса, които могат да бъдат използвани като лабораторни везни.
blood components and tube material, with 6 balances, which can be used as laboratory balances.

За да се продължава този фарс, тръбичките са се научили да произвеждат на белия свят нови тръбички,
So to keep the farce going, the tubes find ways of making new tubes, which also put

Бръчи и Малмщад са преодолели този проблем чрез промяна на геометрията на тръбичките, оформяйки връзката между тях така, че частиците да излизат с еднакъв размер и системата да не
Brutchey and Malmstadt bypassed this problem by altering the geometry of the tubes themselves, shaping the junction between the tubes such that the particles come out a uniform size

е по-скоро проучване за излекуване на рани, при което се установява, че жените, приемали бета-глюкани, се излекували толкова по-бързо след операция, че тръбичките по гърдите и подмишниците можели да се премахват в някои случаи с дни по-рано.
where they found that the women taking beta-glucan healed so much faster after surgery that the tubes could be removed from their chests and armpits- in some cases, days earlier.

Сега взимаме тръбичката и я слагаме ето така.
Take our tube and enter here.

Flatus тръбичка за бебета може да се доставя на всяко място.
Flatus tube for babies can be supplied at any position.

Тръбички стоманени малки размери капилярни1.
Tubes steel of small sizes(capillary)1.

O Уверете се, че тръбичката е съвместима с инфузионната помпа.
O Ensure that the tubing is compatible with the infusion pump.

Предпазна лигатурна тръбичка- ролка 3 м.
Elastomer protective tube- roll 3 m.

Ремонт на спирачните тръбички и тяхната подмяна.
Repair of the brake tubes and their replacement.

Инфузионен набор с тръбичка 35 cm и игла 25G;
Infusion set with 35 cm tubing and 25G needle.

Тръбичка с много малък диаметър.
A tube with a very small diameter.

Шест стъклени тръбички с капачки и баркод етикети.
Six glass tubes, with caps and bar code labels.

Храни се с тръбичка директно в стомаха.
He's fed by a tube directly into his stomach.

Тръби и тръбички от черни метали и сплави1.
Pipes and tubes, ferrous metals and alloys 1.