ТРЪБНАТА - превод на Английски

• pipe
• tubular
• tubing
• tube
• tubal
• piping

Примери за използване на Тръбната на Български и техните преводи на Английски

Тръбните клипове са чудесен начин за обръщане на тръбната лигавица и обръщането на клипове често осигурява най-голяма възможност за успех при бременност.
Tubal clips are a great tubal ligation way of reversal and reversal of clips often provides the largest possibility of pregnancy success.

Тръбната система е произведена с минимален брой заварки за безупречна херметичност
The pipe system is manufactured with a minimum number of welds for perfect air-tightness

намалява тръбната реабсорбция на амфетамин
reduces the tubular reabsorption of amphetamine

затова стандартната дебелина на материала за тръбната системата е 1, 5 mm.
therefore our standard material thickness of the tubing system is 1.5 mm.

Channel Channel включва двата най-дълги железопътни тунела(различни от тези в тръбната мрежа).
the Channel Tunnel includes London's two longest rail tunnels(other than those on the tube network).

Тръбните клипове представляват изключителен начин за обръщане на тръбната лигавица и обръщането на клипове често осигурява най-голяма възможност за успех на бременността.
Tubal clips are an outstanding tubal ligation way of reversal and reversal of clips often provides the largest possibility of pregnancy success.

чийто диаметър може да бъде адаптиран към тръбната секция.
whose diameter can be matched to the pipe section.

В абсорбера на колектора топлоносителят се загрява от слънчевата енергия и чрез тръбната система достига до монтирания над колектора бойлер.
In the collector absorber the heat carrier is heated by solar energy and through the tubing system reaches the boiler mounted above the collector.

За удобство по време на транспортирането се произвежда полюс на тръбната структура с възможност за демонтиране.
For convenience during transportation the pole of the tubular structure is produced with the possibility of dismantling provided.

са интегрирани в тръбната или тръбната система близо до компресора на страничните канали, ако е възможно.
are integrated into the piping or tubing system near the side channel compressor if possible.

Отличителна черта на болката в случай на прекъсване на тръбната бременност е излъчването на болка в ректума и перинеума.
A distinctive feature of the pain syndrome in the interruption of tubal pregnancy is the irradiation of pain in the rectum and perineum.

външен) и обиколката на тръбната секция.
the length of the circumferential section of the pipe.

да се почисти и да се измие тръбната система.
clean and wash the tubing system.

Движението на киловете ще се извършва, чрез допълнителни ръкохватки, разположени на тръбната структура.
The movement of the keels will be accomplished by additional handles located on the tubular structure.

Стъпка 1- 6 доставяне на соево мляко по тръбната система и труда няма да докосне соевото мляко за доставка, за да получите по-добро качество
Step 1~ 6 soy milk deliver by piping system and labor will not touch soy milk for delivery to get better quality

загубата на налягане в тръбната система може да бъде едва 0.2 bar.
the pressure loss in the pipe system may only be 0.2 bar.

Стъпка 1~ 5 Доставянето на соево мляко по тръбната система и труда няма да докосне соевото мляко за доставка, за да получите по-добро качество
Step 1~ 5 Soybean milk deliver by piping system and labor will not touch Soybean milk for delivery to get better quality

loop тръбната система.
loop pipe system.

Сред общите тръбни фитинги, използвани в тръбната система, делът е най-голям, около 80%.
Among the total pipe fittings used in the piping system, the proportion is the largest, about 80%.

когато се маонтира термопомпа със земни източници, заради тръбната инсталация.
ground source heat pumps, due to the pipe installation.