ТРЪГВАШЕ - превод на Английски

• left
• went
• leaving
• leave
• go

Примери за използване на Тръгваше на Български и техните преводи на Английски

На сутринта не се събудих, когато тръгваше.
I didn't wake up the next morning until they left.

Аз не напусках дома си; моят свят тръгваше с мен!
I did not leave my country; my country left me!

Не изглеждаше щастлив, когато тръгваше.
He wasn't happy when he left.

И когато автобусът тръгваше, татко бързо изскочи от него.
Just as the bus started up, Papa dashed to get off.

Тя тръгваше, и аз я целунах по бузата.
She was leaving, and I kissed her on the cheek.

Тръгваше в 7 сутринта, и се прибираше около полунощ
He would leave at 7:00 in the morning,

Ама автобусът вече тръгваше, пък той все говореше ли, говореше….
But the problem was that my bus was leaving, and he continued talking and talking and talking….

Когато тръгваше, той каза на задната ми врата,
When he would leave, he would say at my back door,

Шели, когато тръгваше, видя ли някого на улицата да тича?
Shelly, when you were leaving, do you remember anyone on the street? Anyone running?

Когато си тръгваше видя Еди,нали?
You saw Eddie as you were leaving, right?

Моят автобус тръгваше в 19:45.
My bus was leaving at 19:45.

Искам да поговорим за случката, като тръгваше от казиното неотдавна.
I want to talk to you about what happened when you were leaving the casino a while back.

Той просто си тръгваше.
He's just got to go.

Звънях ти, когато Кузей тръгваше.
I called you when Kuzey was leaving.

Всъщност, тъкмо си тръгваше.
Actually, he's just off.

Той тъкмо си. тръгваше.
He was just about to leave.

Взе си момичето и си тръгваше.
You had your girl and you were leaving.

когато Майкъл тръгваше за срещата си с Рита.
Michael was heading out for his day with Rita.

Когато си тръгваше.
When you were leaving.

Срещнах я, когато си тръгваше скришом от апартамента.
I met her when she snuck out of the apartment.