ТРЪНЛИВИ - превод на Английски

• thorny

Примери за използване на Трънливи на Български и техните преводи на Английски

Заводът е трънлив храст, който има трайни коренища
The plant is a thorny shrub that has perennial rhizomes

Благодарение на трънливата си защита, някои акации успяват да станат зрели растения.
Thanks to their thorny defences, some acacias do succeed in growing to maturity.

Като компенсация, й беше обещано трънливо легло от гвоздеи наричано Държавен департамент.
She was promised as compensation that thorny bed of nails called the State Department.

Широко използван трънлив в заболяване на ставите,
Widely used thorny in joint disease,

За съжаление, трънливите покриви не са краят.
Unfortunately, the thorny roofs are not the end.

Това 90-второ място омекотява трънливата тема на тестовете върху животни.
This 90-second spot softens the thorny topic of animal testing.

Имиграцията е особено трънлив проблем за ЕС.
Immigration is a particularly thorny issue for the European Union.

Трънливата земя също,
Thorny ground also,

Сега, като ги намали дължината си, така че трънливите краищата се елиминира.
Now, cut them down along their length so that the thorny edges get eliminated.

Здравната система в Индия, трънливият брой на каста.
Healthcare system in India, the thorny issue of caste.

Преходът към успеха за тази търговска сметка беше трънлив.
The pass to success for this trading account was thorny.

Именно това напрежение прави контрола на оръжието толкова трънлив въпрос.
It's this tension that makes gun control such a thorny issue.

Как да се намери правилния подход звук към този трънлив храст с вкусни плодове?
How to find the right sound approach to this thorny shrub with delicious berries?

Това е трънлив случай.
It's a thorny case.

Тя е като кактус… трънлива.
She's like cactus… thorny.

Българската и Македонската православни църкви се приближават една към друга въпреки„трънливата“ история.
Bulgarian, Macedonian Orthodox Churches edge closer despite thorny history.

Започна да прави събития на място наречено"Трънливата роза".
She started hosting events at a place called the Thorny Rose.

Пътят към наследството на народа си трънлив.
The path to the heritage of his people thorny.

Лесно можете да намерите своята пътечка през трънливата нива наречена хирургия.
You can easily find your path through the thorny field called surgery.

ходене по трънливите пътеки на любовта?
walking on thorny paths of love?