ТУКАШНАТА - превод на Английски

• here
• local
• this

Примери за използване на Тукашната на Български и техните преводи на Английски

Водопадът Върнал не е видим от основната част на тукашната долина, но лесно може да се достигне по по добре маркирана пътека, която започва в близост до Природозащитния център,
The waterfall is not visible from the main part of the local valley, but could easily be reached in a well marked path that starts near the nature center,

Ренесансовият кралски дворец Вавел носи цялата история на тукашната полска земя
Renaissance royal palace Wawel brings the history of the local arable land

Спасението, или по-скоро бягството от„тукашната действителност”, минава едновременно през преклонението пред природата,
The salvation, or rather, the escape from the“local reality”, goes through the feeling of awe for nature,

Типу претворява изцяло характеристиките на тукашната традиция от епохата, когато е строен,
Tipu fully recreates the characteristics of the local tradition of the era when it was built,

предопределя сложния характер на тукашната държавност.
predetermines the uneasy character of the local statehood.”.

предопределя сложния характер на тукашната държавност.
predetermines the uneasy character of the local statehood.

предопределя сложния характер на тукашната държавност.
predetermines the difficult nature of the local state.

Тукашният специалист по очни травми е най-добрият в щата.
The ocular trauma specialist here is the best in the state.

Тукашните светии лесно ги правят.
Here saints are easily made.

Тукашен адрес.
Local address.

Тукашният гарнизон винаги печели. Ако наричаш това спорт.
This Garrison puts up a team which always wins, if you call that sport.

Тукашният доктор не става за нищо.
The doctor here is useless.

Връщам се от тукашния приют за бездомни.
Just got back from the local homeless shelter.

Като изключим тукашния черен пазар, разбира се.
Outside this black market, of course.

Тези часовници не са тукашни, тоест от нашата страна.
The tech in that watch isn't from here. Meaning our side.

Тукашен или чужд?
Local or foreign?

Тукашният район представлява края на плодородна равнина между две планини.
This region represents the end of the fertile plain between two mountains.

Тукашният Уолтър е министър на отбраната.
Walter, over here he's the secretary of defense.

Яж тукашни люти чушки,
Eat some of the local chili pepper,

Знаете тукашните закони.
You know the laws here.