ТУРСКАТА ДЕМОКРАЦИЯ - превод на Английски

• turkish democracy
• turkey's democracy

Примери за използване на Турската демокрация на Български и техните преводи на Английски

Турската демокрация се нуждае от вас!
Democracy in Turkey needs us!

Турската демокрация се нуждае от вас!
Democracy in Spain Needs You!

Армията от десетилетия се смята за„пазител на турската демокрация“.
The army had appropriated for itself the role of the“guardian of Turkish democracy”.

Това разбира се не предвещава добро за турската демокрация.
This obviously does not bode well for Russian democracy.

Това разбира се не предвещава добро за турската демокрация.
This does not augur well for the Indian democracy.

Това разбира се не предвещава добро за турската демокрация.
This clearly does not augur well for democracy in Pakistan.

победата принадлежи на турския народ и на турската демокрация.
a feeling that the Turkish people and Turkish democracy has prevailed.

Съдебните дела срещу„Джумхуриет“ са лакмусов тест за турската демокрация.
MainOpEdsAmona is a test case for Israeli democracy.

Ердоган призова гражданите на страната да излязат на улиците и да защитят„турската демокрация“.
President Erdogan asked people to"take to the streets" to protect Turkey.

турският народ и турската демокрация са спечелили битката.
a feeling that the Turkish people and Turkish democracy has prevailed.

все още не всичко е изгубено за турската демокрация.
suggests that all is not yet lost for Turkish democracy.

Предвид на сериозната заплаха за турската демокрация и турската държава,
Given the serious threat to Turkish democracy and the Turkish state,

Неотдавнашната намеса на военните в политиката ясно показва пропуски в механизма за разделяне на властите в турската демокрация", заявява Логоглу.
The military's recent step into politics clearly shows failures in the check and balance mechanism of Turkish democracy," Logoglu says.

Но ако превратаджиите бяха успели, турската демокрация щеше да изчезне напълно,
However, if the putschists were successful, Turkish democracy would have vanished

определяйки решението на съда като„черен ден за турската демокрация“.
calling the court decision a“black day for democracy” in Turkey.

Правителството не прави това, за да подпомогне турската демокрация, а за да не позволи на нежелани от него хора да заемат ключови постове.".
The government isn't doing this to contribute to Turkish democracy, it's doing it to stop people it doesn't want appointed to key positions.".

В името на стабилността на Европа и турската демокрация ЕС трябва да се справи с турската криза с търпение
For the sake of both European stability and Turkish democracy, the EU must confront Turkeyʹs crisis with patience

Подценяването на този колективен отговор за бъдещето на турската демокрация само улеснява Ердоган да се поддаде на изкушението и да отмине последния
Failing to recognize what that collective response means for the future of Turkish democracy only makes it easier for Erdogan to give in to the temptation

Така че всъщност Ердоган би могъл да изтъкне подхода като пример за силата на турската демокрация, показващ, че когато протестиращите се държат мирно, няма заплаха от властите за тях.
So it would actually be possible for Erdogan to praise the march as an example of the strength of Turkish democracy, showing that when protesters behave peacefully there is no threat from the authorities against them.

това е важна стъпка за турската демокрация, защото за първи път цивилното правителство заявява:"Аз не съм просто зрител,
there it's a major step for Turkish democracy because for the first time the civilian government is saying,'I'm not a spectator,