ТЪЛКУВАТЕЛНИ - превод на Английски

• interpretative
• interpretive
• trailblazing
• interpretation

Примери за използване на Тълкувателни на Български и техните преводи на Английски

Така, с липсата на конкретни и недвусмислени разпоредби и тълкувателни решения по поставените проблеми се появява разнородна съдебна практика.
Thus the lack of specific and undisputable provisions and interpreting rulings on the problems placed various type of court practices are caused to appear.

опит в индустрията с тълкувателни модели на данни.
industry experience with interpreting data models.

Комисията първо издаде две тълкувателни бележки с ограничен обхват- през юли 2007 г.
the Commission first issued two interpretative notes, limited in scope, in July 2007

FATF кодифицира своите препоръки и тълкувателни бележки в един документ, който поддържа SR VIII(преименуван на"Препоръка 8"),
The FATF codified its recommendations and Interpretive Notes into one document that maintains SR VIII(renamed“Recommendation 8”),

През седмиците след кризата с вулканичната пепел Европейската комисия координира мрежата от национални органи с цел съгласуването на общи тълкувателни насоки за националните правоприлагащи органи(НПО)
In the weeks following the volcanic crisis the European Commission co-ordinated the network of national authorities to agree on common interpretive guidance for national enforcement bodies(NEB)

ще бъдеш потопен в един свят на иновативни ръководители и тълкувателни компании…[-].
you will be immersed in a world of innovated executives and trailblazing companies.

ще бъдеш потопен в един свят на иновативни ръководители и тълкувателни компании…[-].
you will be immersed in a world of innovative culture and trailblazing companies.

Орхуската конвенция, от изискването страните по спора да са повдигнали изрично тези тълкувателни въпроси?
the Aarhus Convention subject to a requirement that the parties to the litigation have expressly raised those interpretive issues?

технологичен капитал на Израел, ще бъдеш потопен в един свят на иновативни ръководители и Тълкувателни компании.
students will be immersed in a world of trailblazing executives and innovative companies.

технологичен капитал на Израел, ще бъдеш потопен в един свят на иновативни ръководители и Тълкувателни компании.
you will be immersed in WEB world of innovative executives and trailblazing companies….[-].

Има четири основни тълкувателни подхода към книгата Откровение:
There are four main interpretive approaches to the book of Revelation:

(4) Тълкувателните решения служат за ръководство на съдилищата
(4) The interpretative judgments shall provide guidance to the courts

(4) Тълкувателните решения служат за ръководство на съдилищата
(4) The interpretative decisions shall serve as guidance for the courts

(2) Тълкувателните решения са задължителни за органите на съдебната
(2) The interpretive rulings shall be binding on the judicial

Тълкувателното решение си е правилно.
This interpretative position is correct.

Актът, с който направи това, обаче също е тълкувателно решение.
That decision that's made ultimately is also an interpretive decision.

на Тълкувателното решение.
Chapter 4 A Proposed Solution to the Interpretation.

Тълкувателно решение за вреди от подзаконов нормативен акт на ВАС.
Interpretative judgment of SAC regarding damages by Regulations.

След постановяването на тълкувателното….
After some instructions on interpretation….

Самото тяло е тълкувателна структура.
Your very body is an interpretive structure.